摘要
人体存在一套精密的调控系统,中西医从不同路径进行了探索,现代解剖学发现的调控节点称作“门”,古典针灸学则命名为“输”,双方的发现既有重合又有互补,彼此间的互惠对话将有助于拼合出一幅更完整、更准确的人体调控系统开关图,而开展有效对话的前提在于对中西医关于人体调控系统进行整体研究的基础上编出相关概念辨析与汇通的词典,并进一步对双方“门”“输”结构的探寻过程、检测方法及调控方式等进行深入的考察和比较,找准各自的优势与短板,提出操作性强的合作攻关的方案,为观察视角呈最大互补关系的中西医在理论底层实现最有意义的沟通探出一条有效路径。
There exists a sophisticated regulatory system in the human body,which has been explored by Chinese and Western medicine from different paths.The regulatory nodes discovered by modern anatomy are called“hilum”,while those found by classical acupuncture are named“acupoints”.The findings of both sides overlap and complement one another,and the reciprocal dialogue between them will aid in creating a more integrated and accurate map of the human regulatory system.The prerequisite for effective dialogue is to compile a dictionary of relevant concept discrimination and integration on the basis of the overall research of Chinese and Western medicine on the regulation system of the human body,and further investigate and compare the exploration process,detection ways and regulation methods of the“hilum”and“acupoint”structures of the two sides,identify their respective advantages and shortcomings,and propose actionable cooperation solutions.In order to combine traditional Chinese medicine and Western medicine more appropriately,we need to develop an effective method to obtain the most valuable communication at the bottom of both theories.
作者
黄龙祥
HUANG Longxiang(Institute of Acupuncture and Moxibustion,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100700)
出处
《现代中医临床》
2024年第1期1-15,共15页
Modern Chinese Clinical Medicine
关键词
人体调控系统
神经血管束
神经血管门
门-蒂结构
输穴实体结构
显微解剖研究
human regulatory system
neurovascular bundle
neurovascular hilum
hilum-pedicle structure
empirical anatomy of acupoints
microanatomical study
