摘要
人权是人类文明进步的成果和标志,尊重和保障人权是现代文明的基本精神。当今世界,不同国家、不同地区各具特色的现代化道路。为推动不同文明交流互鉴、促进各国人权交流合作、共促世界人权事业更好发展,2023年9月20日,“2023·中欧人权研讨会”在意大利首都罗马举行。本次研讨会聚焦“现代化与人权文明多样性”,集中讨论了文明交流互鉴与现代人权理念的发展、现代化与人的自由全面发展、现代化进程中的可持续发展、数字时代的人权文明演进等议题。本次会议所达成的共识主要包括:一是与会各国嘉宾高度赞赏中国人权事业取得的成就,充分肯定中国为推动世界人权事业发展进步作出的贡献;二是与会各国嘉宾普遍认为应摒弃“西方中心论”,超越“文化优越感”,在平等和相互尊重的基础上促进人权文明交流互鉴,为人权文明多样性注入新动力;三是重申人权是一个开放的概念,应秉持开放的心态来讨论人权的发展,共同推进世界的人权进步。
Modernization is the common pursuit of the people of all countries in the world.Human rights are the achievements and symbols of the progress of human civilization,and respecting and protecting human rights is the basic requirement of modern civilization.On September 20,2023,the 2023 China-Europe Seminar on Human Rights was held in Rome,the capital of Italy.Under the theme of"Modernization and the Diversity of Human Rights Among Civilizations",the seminar focused on discussing topics such as exchanges and mutual learning among civilizations and the development of modern human rights philosophy,modern-ization and the free and well-rounded development of every person,sustainable development in the process of modernization,and the evolution of the civilization of human rights in the digital age.Based on the speeches and papers of the representatives of all parties at the event,three points of consensus can be summarized:First,the participants from various countries spoke highly of the great achievements made by China's human rights cause and fully recognized China's important contributions to promoting the development and progress of the global human rights cause;Second,the participants from all countries agreed that it is necessary to discard the concept of"Western-centrism",transcend the mindset of"cultural superiority",promote exchanges and mutual learning among human rights civilizations on the basis of equality and mutual respect,and inject new impetus into the diversity of human rights civilizations;Third,participants reaffirmed that human rights represent an open concept,and that we should discuss the development of human rights with an open mind and jointly promote the progress of human rights in the world.
出处
《人权》
2023年第6期186-197,共12页
Human Rights
关键词
中欧人权研讨会
现代化
人权文明多样性
可持续发展
数字人权
China-Europe Seminar on Human Rights
Modernization
Diversity of Hu-man Rights Civilizations
Sustainable Development
Digital Human Rights
