食品说明书英语翻译分析

下载PDF

导出

摘要食品说明书的英语翻译一直是一个艰巨而复杂的工作。在全球化的今天,越来越多的中国食品企业将产品出口到国际市场,那么就不可避免地需要提供标准的英文版食品说明书。然而,由于语言和文化上的差异,导致食品说明书的英文翻译质量不佳,在一定程度上影响了产品的销售和市场开拓,不利于企业的良好发展,也有损中国形象。因此,为了确保食品说明书英译的质量,我们需要采取一系列策略来提高翻译质量。

作者陈丹丹吴金敏

机构地区鹤壁汽车工程职业学院

出处《中国食品》 2024年第4期96-98,共3页 China Food

关键词英语翻译食品说明书英文翻译语言和文化翻译质量说明书英译市场开拓全球化

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1苏伟.进出口贸易中食品包装英文翻译的思考[J].食品界,2023(12):101-103. 被引量：1
2宋文,林丽叶.食品企业财务管理的理论与实践——《食品企业管理》评述[J].食品与机械,2022,38(12):238-239.
3张晶晶.旅游文化视角下山西景区公示语翻译探析[J].中国民族博览,2023(21):234-236. 被引量：1
4郝文倩.经济学视域下的食品企业社会责任践行探索[J].食品与机械,2023,39(7):241-241.
5干冀春.市场竞争力提升视角下的食品企业经济管理策略分析——评《食品企业管理》[J].食品安全质量检测学报,2023,14(13):307-307. 被引量：1
6刘静,雷晴岚.语域理论在文学翻译中的应用研究——以小说《你当像鸟飞往你的山》任爱红译本为例[J].海外英语,2023(24):22-24.
7周卓雅.《文化苦旅》中文化专有项的翻译[J].现代语言学,2024,12(1):105-110.
8邓家俊.跨境电商网页的英译研究[J].现代语言学,2024,12(1):416-422.
9约稿启事[J].市场周刊,2024,37(4).

中国食品

2024年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

食品说明书英语翻译分析

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史