摘要
2017年开始,苏格兰国家博物馆与苏格兰境内的36家机构合作,调查了整个区域内的东亚藏品状况,该项目在2020年初以调查报告的形式公布了成果。本研究以该调查报告为线索,锁定中国物品大量流入的19世纪末至20世纪初这一时间段,以不同身份的藏家为切入点,将这个时期从中国历经迁转来到苏格兰的“藏品”放置于收藏者个体的生命历程以及宏观的历史背景中去考察。重构“藏品”和“收藏者”在历史现场中的身份对于揭示中国和苏格兰这两个地域间的互动,探析中国器物在异域的接受史及其背后的动因,以及描绘苏格兰的历史图景都有重要意义。
In 2017,the National Museum of Scotland,in collaboration with 36 institutions across Scotland,lauched a project to survey the East Asian collections across the region,with the results published in the form of a report in early 2020.Based on this survey report,this study focuses on the period from the late 19th century to the early 20th century when Chinese goods were taken in large quantities to Scotland.With collectors of different identities as the starting point,the collections transferred from China to Scotland during this period are placed in the life of individual collectors against the macro-historical background.The reconstruction of the identities of collections and collectors in the historical scene can help to reveal the interactions between China and Scotland,the reception of Chinese artifacts in foreign lands and the reasons behind it.It is also a part of the historical picture of Scotland.
出处
《国际汉学》
2024年第1期88-95,153,共9页
International Sinology
关键词
苏格兰
中国藏品
藏家
跨文化研究
Scotland
Chinese collections
collectors
cross-cultural studies
