摘要
清代,满语文的学习与研究是中西方进行文化交流的重要途径,大量汉学家(传教士)通过编撰语法著作、工具辞书和读本会话的方式,对中国语文语音词汇、语法句法和形态结构等进行全方位研究,为西方汉学奠定了基础。清代西方对满语文的研究不仅推动了其对中国语文的研究,与中国语文相关的学术成果不断涌现,亦加速了中华优秀传统文化的国际传播。
The study and research of Manchu language in Qing Dynasty was an important way of cultural communication between China and the west.A large number of Sinologists(missionaries)conducted comprehensive research on Chinese phonological vocabulary,grammar,syntax and morphological structure by compiling grammatical books,dictionaries and reading conversations,which was a foundation for Western Sinology.The study of Manchu language in Qing Dynasty not only promoted the study of Chinese language in the West,but also accelerated the international spread of excellent traditional Chinese culture.
作者
王敌非
WANG Di-fei(Institute of Manchu Studies,Heilongjiang University,Harbin 150080,China)
出处
《满语研究》
CSSCI
2023年第2期20-24,共5页
Manchu Studies
基金
国家社科基金冷门绝学研究项目(项目编号:22VJXG049)。
关键词
语法著述
汉学家
满语文
grammatical description
Sinologist
Manchu language
