期刊文献+

“中国”词义究考——以《史记》为例

Probing into Connotation and Denotation of Zhongguo Based on the Analysis of It in Historical Records
下载PDF
导出
摘要 “中国”一词作为我国固定的国家名称,在3000多年的历史发展中,不同的历史时期含义有所不同。《史记》之前的文献资料可见“中国”的地域意义、族群意义,指称京师、中原地区、中原人及具体的诸侯国等。司马迁所撰《史记》“中国”的使用频次高且意义丰富;《史记》传承了古代“中国”的含义,且扩展了该词的意义,增加了文化与国家含义,为《史记》之后该词的意义固定奠定了基础。除《史记》之外的二十四史对该词的渐次更为频繁的使用说明对它的含义的认可。古代对“中国”一词的使用意义非常丰富,而现代我国的辞书对该词的辑录或缺失,或不够翔实与系统,需要增补或修正。 The term zhongguo,as a fixed national name in China,has different meanings in different historical periods over 3000 years of historical development.The literature before Historical Records shows the regional and ethnic significance of zhongguo,referring to the capital,central plain regions,central plain people,and specific vassal states.The term zhongguo in Sima Qian’s Historical Records is frequently used and has enriched the various meanings;Historical Records inherited the meanings of zhongguo in the ancient times and expanded the meaning of the term,adding cultural and national meanings,laying the foundation for the fixed meaning of the term after Historical Records.The gradual and more frequent use of this term by the twenty-four distinguished History books in addition to Historical Records indicates recognition of its meaning.Although the use of the term zhongguo in ancient times was very meaningful,the compilation of the term in modern Chinese dictionaries is either missing,or not detailed and systematic enough,hence,it is required supplementation or correction.
作者 冯宏 FENG Hong(School of Foreign Studies,Weinan Normal University,Weinan 714099,China)
出处 《渭南师范学院学报》 2023年第12期42-48,共7页 Journal of Weinan Normal University
关键词 中国 词义 《史记》 辞书 zhongguo connotation and denotation Historical Records dictionary
  • 相关文献

参考文献34

  • 1中国社会科学院语言研究所词典编辑室编..现代汉语词典 汉英双语 2002年增补本[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:2698.
  • 2商务国际辞书部编..现代汉语词典 单色插图本[M].北京:商务印书馆国际有限公司,2023:1192.
  • 3汉语大词典编纂处编..汉语大词典 普及本[M].上海:上海辞书出版社,2012:2543.
  • 4何久盈,王宁,董琨主编..辞源 上 第3版[M],2015:2676.
  • 5夏征农,陈至立主编..辞海 W-Z 彩图本 第6版[M].上海:上海辞书出版社,2009:2311-3100.
  • 6霍松林,赵望秦主编..宋本史记注译 第1册[M].西安:三秦出版社,2011:293.
  • 7许嘉璐主编,安平秋分史主编,(汉)司马迁撰)..二十四史全译 史记[M].上海:汉语大词典出版社,2004:1570.
  • 8(汉)司马迁著,台湾十四院校六十教授合译..白话史记 白话全译本 下[M].北京:新世界出版社,2007:1169.
  • 9(汉)司马迁撰,李翰文主编..全注全译史记全本 2[M],2015:1199.
  • 10韩兆琦译注..史记[M].北京:中华书局,2010:291.

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部