摘要
国内对虚拟位移现象的研究起步相对较晚,从虚拟位移构式的角度进行的研究更是稀少。“V得出来”可被视为虚拟位移构式,语义结构上,根据Talmy位移事件的概念要素,“V得出来”构式在位移主体、位移路径和位移参照物上都有其独特的特征。语言形式上,依照构式整合程度,“V得出来”构式可以分为三类,整合度越高,其构式主观性越强。同时,“V得出来”构式所在的语境吸收特定词汇和结构的特征,体现出主观性特点,表达说话人的主观认识、情感和视角。
The research on fictive motion in China started relatively late,and there has been a scarcity of studies on the construction of fictive motion.‘V De Chulai’can be considered as a fictive motion construction,which has unique features in terms of its figure,path and ground based on the conceptual elements of motion event.In terms of linguistic form,according to the degree of constructional integration,‘V De Chulai’construction can be divided into three categories,and the higher the degree of integration,the stronger the subjectivity of the construction.At the same time,the context in which the‘V De Chulai’construction occurs absorbs the characteristics of specific vocabulary and structures,reflecting the subjective characteristics of the speaker’s epistemic modality,affect and perspectives.
作者
周文芳
邓佩颖
陈幸怡
ZHOU Wen-fang;DENG Pei-ying;CHEN Xing-yi(Foreign Languages College,Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China)
出处
《贵州工程应用技术学院学报》
2023年第5期1-8,共8页
Journal of Guizhou University Of Engineering Science
关键词
“V得出来”
虚拟位移构式
概念结构
主观性特征
‘V De Chulai’
Fictive Motion Construction
Conceptual Structure
Classification
Subjective Features
