摘要
《辨骚》“赞”中的“情理实劳”的“劳”,有的训为“辽”,广阔的意思,有的训为辛劳、忧劳。相比较而言,训为辛劳、忧劳更合理。这可以从《辨骚》和“赞”言的上下文语境、《文心雕龙》中“劳”字的用例得到证明。《时序》“赞”中的“崇替在选”的“选”,有的训为“算”,有的训为“齐”,有的训为“选择”。相比较而言,训为“选择”更合理。这可以从《时序》篇论述的内容和《文心雕龙》中“选”字的用例得到证明。
The"Lao"of"Qing li shi lao"in the"Zan"of Bian Sao chapter is interpreted as"Liao",which means broad,and some are interpreted as hard work.In comparison,it is more reasonable to interpret it as hard work.This can be proved by the context of Bian Sao and"Zan",and the use case of the word"Lao"in Wen Xin Diao Long.Some of the"choices"in the Shi Xu chapter of the"Zan"are interpreted as"counting",some are interpreted as"Qi",and some are interpreted as"choice".In comparison,it is more reasonable to interpret it as"choice".This can be demonstrated by the content discussed in the Shi Xu chapter and the use case of the word"choice"in Wen Xin Diao Long.
作者
高宏洲
GAO Hong-zhou(People′s Literature Publishing House,Beijing 100705)
出处
《延安大学学报（社会科学版）》
2023年第6期85-90,共6页
Journal of Yan'an University (Social Sciences Edition)
基金
中国博士后科学基金资助项目“‘文以载道’命题释疑”(2015M581033)。
