摘要
东莞市虎门高铁站附近的白沙社区,藏着一座与众不同的古村。如果你恰好从高空俯瞰村落,便会发觉其仿佛是由乐高积木搭建而成,好似一幅可以扫描的二维码。逆水流龟村堡位于广东东莞虎门镇白沙社区,为明末清初年间虎门白沙人郑瑜所建,距今已有370多年历史。占地面积6889平方米的村堡四周环水,护村河宽18米,是典型的军事防御村堡。该村堡因形制似龟,逆水而上,故称逆水流龟。村堡前有龟首楼,后有龟尾吊桥,四周碉楼为龟脚,堡内巷道、房屋、水渠似龟腹分布,呈“丰”字状,是古代建筑仿生学的典型。
There is an extraordinary historical village situated in the Baisha community,near the high-speed railway station in Humen,Dongguan.If viewed from a high-altitude,the village appears to be composed of Lego building blocks,resembling a scanned QR code.Located in the Baisha Community,Humen Town,Dongguan,Guangdong Province,Nishuiliu Guicunbao was constructed in the late Ming and early Qing Dynasties by Zheng Yu,a native of Baisha in Humen.With an area of 6,889 square meters,the village is positioned within a body of water,with the Hucun River measuring 18 meters wide.This fortification is a prime example of a military defence village fortress and has a history spanning over 370 years.The village fortress is named Nishuiliu Guicunbao,which means“turtle against the current”due to its resemblance to a turtle and its unique location.
