摘要
英美文学翻译有利于多种文化沟通和互动,了解英美文学中的中西方文化差异的体现和因此产生的翻译障碍,从充分尊重受众诉求,科学化甄选语言翻译方法、细致观察读者反应,客观审视语言文化的差异、强化对现实的尊重,了解不同读者的语言逻辑三方面入手,优化翻译模式,有利于英美文学翻译工作的创新与优化,更能解决文学翻译困境,助推文学翻译质量持续性提升。
出处
《中国民族博览》
2023年第14期235-237,共3页
China National Exhibition
基金
山西省高等学校教学改革创新项目《新文科视域下“大学英语+X”交叉融合混合式教学体系改革研究》1项(项目编号:J2021750)。
