期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

历史、命运、民族:《铁手葛兹·封·伯利欣根》的悲剧美学与赫尔德的悲剧理念

History,Destiny,and Nation:The Tragic Aesthetics of Goethe's Gotz von Belichingen and Herder's Conception of Tragedy
原文传递
导出
摘要 歌德青年时期的剧作《铁手葛兹·封·伯利欣根》以德国十六世纪宗教改革和农民战争为历史背景,历史、命运和民族构成了该剧悲剧美学的三大关键词。这三大关键元素也正是青年歌德的精神导师赫尔德的核心悲剧理念,后者认为悲剧应与本民族的历史相关,悲剧中繁复的场景可构成主人公整一的命运之链,同时具有民族历史性的悲剧命运也会让整个民族深受感动,形成最大的悲剧幻觉效果。歌德该剧正是对赫尔德悲剧理念的成功实践,从而开辟了走向现代德国悲剧的道路。
作者 庞文薇 Pang Wenwei
机构地区 同济大学外国语学院德语系
出处 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2023年第3期114-135,共22页 Foreign Literature Review
基金 国家社会科学基金一般项目“赫尔德文艺思想翻译、整理与研究”(22BWW049)的阶段性成果。
关键词 《铁手葛兹·封·伯利欣根》 歌德 赫尔德 悲剧的幻觉
分类号 I516.073 [文学—其他各国文学]
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献7

  • 1[2]德文原文为:,,Mein ganzer Genius liegt auf einem Unternehmen,wor(u)ber Homer und Shakespeare und alles vergessen worden.Ich dramatisiere die Geschichte eines der edelsten Deutschen,rette das Andenken eines braven Mannes,und die viele Arbeit,die mich's kostet,macht mir einen wahren Zeitvertrieb,den ich hier so n(o)tig habe,denn es ist traurig an einem Ort zu leben wo unsre ganze Wirksamkeit in sich selbst summen muβ."转引自 Boerner,Peter:Johann uon Wolfgang uon Goethe 1832/1982-Ein biographischer Essay(《歌德传》).Bonn:Inter Nationes,1983.S.50.中文为作者自译. 被引量：1
  • 2[2]Martin Luther:An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung(1520).Martin Luther:Gesammelte Werke,S.1324(vgl.Luther-W Bd.2,S.157)(c)Vandenhoeck und Ruprecht http://www.digitale-bibliothek.de/band63.htm. 被引量：1
  • 3[1]Werke:G(o)tz von Berlichingen mit der eisernen Hand.Goethe:Werke,S.2982(vgl.Goethe-HA Bd.4,S.148)http://www.digitale-bibliothek.de/band4.htm. 被引量：1
  • 4[2]Werke:G(o)tz von Berlichingen mit der eisernen Hand.Goethe:Werke,S.2980(vgl.Goethe-HA Bd.4,S.147)http://www.digitale-bibliothek.de/band4.htm. 被引量：1
  • 5[4]德文为:,,Darnach f(u)hrten wir heraus den Helfenstein,den Eltershofen,an die dreizehn yon Adel,zusammen auf achtzig.Herausgef(u)hrt auf die Ebne gegen Heilbronn.Das war ein Jubilieren und ein Tumultuieren yon den Unsrigen,wie die lange Reih arme reiehe S(u)nder daherzog,einander anstarrten,und Erd und Himmel!Umringt waren sie,ehe sie sich's versahen,und alle mit Spieβen niedergestochen."Werke:C(o)tz von Berlichingen mit der eisernen Hand.Goethe:Werke,S.2999-3000(vgl.Goethe-HA Bd.4,S.157-158)http://www.digitale-bibliothek.de/band4.htm.中文本参见章鹏高、汪久祥译:《铁手葛兹·封·贝利欣根》,载歌德:《歌德文集》第7卷,北京:人民文学出版社,1999年,第107页. 被引量：1
  • 6[1]德文为:,,Nur droben,droben bei dir.Die Welt ist ein Gef(a)ngnis."Were:G(o)tz won Berichingen mit der eisernen Hand.Goethe:Werke,S.3032(vgl.Goethe-HA Bd.4,S.175)http://www.digitale-bibliothek.de/band4.htm. 被引量：1
  • 7[2]德文为.,,Wehe dem Jahrhundert,das dich von sich stieβ!",,Wehe der Naehkommenschaft,die dich verkennt!"Werke:G(o)tz von Berlichingen mit der eisernen Hand.Goethe:Werke,S.3032(vgl.GoetheHABd.4,S.175)http://www.digi-tale-bibliothek.de/band4.htm. 被引量：1
外国文学评论
2023年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部