摘要
话语研究方兴未艾,但多数研究的理论框架模糊,缺乏系统性与实证支撑,体系化框架和定量方法还须进一步探索。文章旨在探索批评话语分析的新路径,基于汤普森意识形态运作机制框架,运用语料库的方法,分析五眼联盟涉华报道中虚饰化的运用特点,对比其新冠肺炎疫情前后的演变规律,并尝试解释研究结果的社会实践动因。研究发现,在五眼联盟涉华报道中,转义占虚饰化的87%,其次是转移与委婉,分别为8%和5%,转义旨在掩饰其意识形态倾向性,避免直接评判,营造媒体“中立”的形象,而具有美化效果的委婉却很少使用;虚饰化的运用受五眼联盟国家的利益所支配,通过虚饰化就政治、科技议题塑造负面的中国形象,又就经济议题塑造正面的中国形象;新冠肺炎疫情后,虚饰化使用增加6%,疫情期间中国经济增长的势头加剧了五眼联盟国家的担忧,导致其有更多的倾向性需要虚饰化来掩饰;研究结果的社会实践原因在于其“西方中心论”的价值观,维护其自身政治制度的需要及文化霸权逻辑。文章探索了话语研究的新途径,丰富了话语分析的研究实践,深刻解读五眼联盟涉华报道,揭示话语本身的意识形态本质,为有关部门的舆情应对提供参考。
作者
赵秀莲
符蓉
Zhao Xiulian;Fu Rong
出处
《新闻研究导刊》
2023年第13期51-54,共4页
Journal of News Research
基金
2021年教育部人文社科规划项目“基于语料库的五眼联盟涉华舆情的批评话语研究”成果,项目编号:21YJAZH125
2020年江苏省高校哲社科项目“基于语料库的‘中国抗疫’的海外舆情研究”阶段性成果,项目编号:2020SJA1194。
