期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

探析中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响被引量：3

下载PDF

导出

摘要随着当前我国经济发展水平的不断提高,我国越来越重视传统文化,同时茶文化作为我国传统文化中非常重要的一部分,在对外推广时能够彰显出我国文化的魅力。本文主要从中西方文化差异对茶艺英语翻译所造成的影响进行相应的探析,并提出一些策略,推动我国茶文化更好的走向世界。

作者罗江燕

机构地区贵州财经大学

出处《福建茶叶》 2023年第7期143-145,共3页 Tea in Fujian

关键词中西方文化茶文化英语翻译影响分析

分类号 TS971 [轻工技术与工程] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1刘连芳,王春晖.中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J].长沙大学学报,2010,24(1):121-122. 被引量：38
2文斌,丁启红.探析中英茶文化比较与英语教学[J].福建茶叶,2016,38(2):210-211. 被引量：23
3李玲,石学亮.中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J].读天下,2016,0(22):285-285. 被引量：3

二级参考文献10

1孙德玉.语言文化比较与英汉翻译技巧[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,1994,17(1):52-56. 被引量：13
2魏新强.浅析商标名称翻译中的文化因素[J].商场现代化,2007(06S):73-74. 被引量：12
3方梦之,毛忠明.应用翻译综合教程[M].上海:上海外语教育出版社.2008. 被引量：6
4Lado R. Lingaistics Across Cultures [M].上海:上海外语教育出版社.1957. 被引量：1
5白春仁.整体性普世性对话性——思考文化的比较研究[J].中国俄语教学,2008,27(4):22-26. 被引量：1
6朱俊虹.汉英数字文化比较及其翻译[J].群文天地（下半月）,2011(3):130-130. 被引量：2
7张安德,李志强.中英数字词语的文化比较[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2000,4(2):63-66. 被引量：13
8梁爽.茶艺专业学生在茶文化差异的英语教学研究[J].福建茶叶,2016,38(3):365-366. 被引量：10
9张杨.中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J].福建茶叶,2016,38(7):117-118. 被引量：14
10胡德香.文化比较在翻译技巧中的运用[J].孝感师专学报,1999,19(3):78-80. 被引量：4

共引文献59

1高楠.跨文化交际视角下商务英语的翻译方法探究[J].科教导刊,2022(29):47-49. 被引量：1
2龚薇.论英语翻译中的文化转向[J].南昌教育学院学报,2013,28(10):141-142. 被引量：1
3罗健京,刘也玲,邓云华.中西文化差异对商务英语翻译的影响(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(10):64-67. 被引量：13
4贾越明.探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J].南昌教育学院学报,2012,27(6):161-162. 被引量：21
5李禾.商务英语翻译中的文化差异探析[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(8):117-117. 被引量：2
6徐霞.商务英语词汇特点及汉译技巧[J].商场现代化,2011(35):45-46. 被引量：2
7王婷.浅析商务英语应用中的文化因素[J].湖北函授大学学报,2012,25(6):153-154.
8卢成东.文化差异角度的商贸英语翻译探究[J].宿州教育学院学报,2012,15(4):125-127. 被引量：3
9梁亚冰.从功能目的论视角论商务英语“零对等”翻译[J].浙江万里学院学报,2012,25(6):46-50. 被引量：1
10许妮.从文化角度看英语翻译的中西差异[J].科教导刊（电子版）,2013(1):7-8.

同被引文献19

1崔薇.论英语翻译在茶文化旅游对外发展中的重要性[J].福建茶叶,2017,39(12):107-107. 被引量：1
2张丹.茶文化在英语翻译中的推介路径研究——以不同地理环境下的茶叶名词翻译为例[J].福建茶叶,2018,40(9):341-341. 被引量：6
3王树建.应用语言学视角下茶文化与大学生跨文化交际能力培养的结合[J].福建茶叶,2018,40(8):421-421. 被引量：2
4任艳.目的论视角下茶文化思想的英语翻译策略与传播价值[J].福建茶叶,2018,40(10):409-409. 被引量：4
5王巍.基于SPOC+数字化资源平台的大学英语翻转教学研究——以茶文化英语为例[J].福建茶叶,2019,41(3):286-286. 被引量：1
6赵君萍.基于SPOC的翻转课堂教学模式在高校茶文化英语教学中的运用[J].福建茶叶,2019,41(3):288-288. 被引量：7
7徐捷.以中西茶文化差异为例谈分层次教学法在英语文化类教学中的作用[J].福建茶叶,2019,41(11):154-154. 被引量：2
8王颖.跨境电商背景下英语翻译对中国茶文化传播的作用[J].福建茶叶,2020,42(10):45-46. 被引量：6
9李萍.从中西茶文化的差异看英语教育中的跨文化教学[J].福建茶叶,2021,43(2):132-134. 被引量：3
10刘磊.浅析茶文化下英语词语翻译的运用[J].福建茶叶,2021,43(7):143-144. 被引量：2

引证文献3

1杨琳.应用语言学视阈下茶文化英语翻译路径探讨[J].福建茶叶,2024,46(3):158-160.
2甘乐.茶文化英语翻译中的问题及对策[J].福建茶叶,2024,46(5):153-155.
3曹倩.中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响[J].福建茶叶,2024,46(6):153-155.

1伍茂年.人力资源管理中中西方文化差异的应用[J].大众商务,2023(15):240-242.
2黄瑞明.中西方文化差异对英汉翻译的影响[J].中文科技期刊数据库（全文版）社会科学,2022(11):123-125.
3敦煌启示录[J].新周刊,2019(20):10-11.
4韦金凤.RCEP背景下广西外贸企业对外推广的策略研究——基于言语行为的视角[J].南宁职业技术学院学报,2023,31(3):91-96.
5韩伟平.小学英语教学中核心素养的培养策略[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2023(7):109-112.
6刘凤琴.浅谈中华传统文化在英语教学中的渗透[J].英语广场（学术研究）,2023(21):129-132. 被引量：2
7郑妮.我国传统文化与初中英语教学的有效融合探究[J].莲池周刊,2023(24):133-135.
8何家英.生命情感的表达是创作的灵魂[J].中华书画家,2023(6):128-133.
9魏田燕.从“能力”到“素养”——对小学英语文化周活动提升学生文化素养的思考[J].智慧少年,2023(15):240-242.
10路春艳,邓天一.危机叙事与共同体价值省思——2000年以来的末日灾难电影观察[J].贵州社会科学,2023(3):49-54.

福建茶叶

2023年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部