摘要
韩愈散文在朝鲜古代千余年的传播与接受中经历了由高丽朝文人士子自下而上的推动、朝鲜朝初期深度参与意识形态建设、17世纪达到高潮、朝鲜朝后期发生分化的过程。在这个过程中,韩愈的不同散文作品契合了朝鲜古代不同时期政治、社会和思想发展的需要,同时还被融入民族审美文化之中,甚而成为朝鲜古代散文发展的重要推动力量。由此,中国批评话语影响、朝鲜古代的政治生态、民族散文批评话语构建的需要等因素的共同作用促成了韩愈散文的典范地位,表现出了中国古典散文域外传播和接受的典型特征,在东亚范围内具有突出的典型意义。
The dissemination and acceptance of Han Yu's prose in ancient Korea for more than a thousand years,which experienced the process of a promotion by the literati of the Koryo Dynasty,deeply involved in ideological construction in the early Joseon Dynasty,reached its climax in the 17th century,and a process of differentiation in the latter part of the Joseon Dynasty.In this process,Han Yu's prose works fit the needs of political,social and ideological development in different periods of ancient Korea,and they were also integrated into the national aesthetic culture,and even became the most important driving force for the development of ancient Korean prose.The combined effect of the influence of Chinese critical discourse,the political ecology of ancient Korea,the need for the construction of national prose critical discourse and other factors contributed to the canonization of Han Yu's prose,which showed the typical characteristics of the acceptance and dissemination of Chinese classical prose outside the territory,and it has prominent typical significance in East Asia.
作者
张克军
ZHANG Ke-jun(College of Korean and Chinese Language and Literature,Yanbian University,Yanji 133002,China)
出处
《东北师大学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2023年第4期101-110,共10页
Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)
基金
国家社会科学基金资助项目(22BWW025)
吉林省社会科学基金资助项目(2020B192)。
关键词
韩愈散文
朝鲜古代
经典化
政治生态
批评话语
Han Yu's Prose
Ancient Korea
Canonization
the Political Ecology
Critical Discourse
