摘要
论文梳理了德国华人政治参与的背景与路径以及疫情影响下德国华人政治参与的新媒介转向,并以2021年全德华人抗议德国儿童读物事件(简称“童书事件”)为例,就德国华人如何构建新媒介政治实践的行动网络展开探讨。德国华人政治参与的新媒介实践归纳为三类:第一,以信息资讯类平台为代表的选举政治投票助力;第二,以视频社交类平台为代表的政治参与虚拟在场;第三,以即时通讯类平台为代表的政治动员增量表达。研究显示,德国华人政治参与的三类新媒介都在“童书事件”得到了具体运用,并在盟友招募与集体动员的转译环节中,实现了华人政治诉求与权益表达“流量、声量与增量”的交融互促。
This paper examines the path of Chinese overseas political participation in Germany,in particular on the usage of new media.Through analyzing Chinese protests against a German children’s book concerning China with regard to the origin of the Covid-19 epidemic,the author emphasizes alternative platforms from which Chinese have acquired news about Germany incuding technical support for the German electoral system,and a variety of instant messaging social media forms such as Youtube,WeChat and Zoom.Applying the Actor—Network theory,the author argues that Chinese overseas political participation and mobilization may be activated and enhanced through dynamic ways of collaboration and cooperation.
作者
童欣
TONG Xin(Shanghai Academy of Global Governance&Area Studies,Shanghai International Studies University,Shanghai 200083,China)
出处
《华侨华人历史研究》
CSSCI
2023年第2期39-50,共12页
Journal of Overseas Chinese History Studies
基金
2022年国家社科基金青年项目“德国唐人街的文化记忆与民族认同研究”之阶段性成果(立项批准号:22CSS014)。
关键词
德国
华人研究
政治参与
新冠肺炎疫情
新媒介
Germany
Chinese overseas studies
political participation
the COVID-19 pandemic
new media
