摘要
晚清早期考察团海外游历诗产生于1876年郭嵩焘出使之前,他们根据亲身经历,以传统行旅诗歌题材来记录个体海外游历的所闻所感,展示了晚清早期知识分子复杂的心理图式。与此同时,跨越空间、文化视角的海外书写给我们展示了晚清士人初次面对西方文化冲击时,试图将西方文明纳入传统文化体系的努力与误读。
The overseas travel poems of the early expedition of the Late Qing Dynasty were produced before Guo Songtao's mission in 1876,and they used traditional travel poetry themes to record what they heard and felt during their individual overseas travels based on their personal experiences,demonstrating the complex psychological patterns of the intellectuals in the late Qing Dynasty.At the same time,the overseas writing across space and cultural perspectives shows us the efforts and misinterpretations of the late Qing scholars who tried to incorporate Western civilization into the traditional cultural system when they first faced the impact of Western culture.
作者
阴迎新
YIN Ying-xin(Guangdong University of Finance&Economics,Guangzhou 510320,China)
出处
《嘉应学院学报》
2023年第2期52-56,共5页
Journal of Jiaying University
基金
广州市哲学社会科学发展“十四五”规划2021年度共建课题“岭南文化的海外发展与影响力研究——晚清岭南使臣海外游历诗研究”(2021GZGJ241)。
关键词
考察团
居与游
使命偏离
采风思维
expedition
residence and travel
mission deviation
collecting folk songs thinking
