摘要
《古籍印刷通用字规范字形表》的发布实施,是我国汉字规范工作的又一次重要实践,填补了繁体字字形规范方面的空白,体现了研制者对繁体字字形规范问题的当代思考。繁体字在当今社会文化生活中仍具有重要的应用价值,但在实际应用中存在着较多问题,必须加以整理规范。对繁体字进行规范,必须既尊重古籍用字的事实,又立足当代的视角,坚持“优选”的原则,秉持古今沟通及内地与港澳台地区沟通的理念,在科学性和适用性之间寻求最佳的契合点。
The promulgation of Standard Glyph List of Generally Used Chinese Characters for Ancient Books Publishing is an important practice in the standardization of Chinese Characters in China,which fills the gap in and reflects the contemporary thinking on the glyph standardization of the traditional Chinese characters.The traditional Chinese characters still have important application value in today's social and cultural life,but there are many problems in their practical application,which must be sorted out and solved.To standardize traditional Chinese characters,we not only respect the fact of character use in ancient books,but also take a contemporary perspective,and apply the principle of“optimization”and the concept of communication between ancient and modern times,as well as among different regions of China,so as to find the best meeting between theory and applicability.
出处
《语言文字应用》
北大核心
2023年第1期10-18,共9页
Applied Linguistics
基金
国家社会科学基金重大项目“基于训释资源库的中国特色阐释学理论体系建构与实践研究”(22&ZD257)
国家语委2022年度重大项目“古籍整理智能化关键技术研究”(2DA145-9)的资助。
关键词
繁体字
古籍印刷通用字
汉字规范
《古籍印刷通用字规范字形表》
the traditional Chinese characters
generally used Chinese characters for ancient books publishing
standardization of Chinese characters
Standard Glyph List of Generally Used Chinese Characters for Ancient Books Publishing
