摘要
北京第二热电厂是具有重大历史与文化价值的工业遗产,它曾经承担过毛主席纪念堂、中南海、长安街沿线等重要设施及居民片区的供热任务,紧邻该电厂还有天宁寺塔等著名历史古迹,因此该地区的更新改造将对北京乃至全国都有示范意义。分析北京第二热电厂和天宁寺塔的历史沿革及现状问题,借鉴英国等国的城市复兴理念,提出保护文化遗产、强化地方景观、复兴城市经济三大规划原则。最后在这些原则的指导下,对各个分地块进行详细设计。整个规划期望通过优秀的建筑与空间塑造,打造该地区的全新面貌。在保护和展示工业遗产和文化古迹的前提下,引入新功能、注入新活力、创造新空间,使历史建筑更好地融入现代城市生活并带动周边经济发展,也使遗产保护更具经济价值和现实可操作性。
The 2^(nd)Thermal Power Plant is a famous factory in Becijing City,bcausc it uscd to provide hcating for the central government for a long time.But due to the backward technology and polluion to the urban area,this factory was closed in 2009,thus how to reuse is site and buildings has become a hot topic.According to the three principles of"Conserve Cultural Heritages","Highlight Local Cityscapes",and"Revitalize Urban Economy'",some public spaces will be created,and the magnificent main building of the power plant and its neighbor's ancient Buddhist pagoda will be revealed to the public.In addition,a group of new commercial complex will also be added to cater for today's people.
出处
《中国名城》
2023年第5期26-33,共8页
China Ancient City
基金
国家自然科学基金重点项目"宜居城乡地方性景观生态规划理论及方法"(编号:52130804)。
关键词
工业遗产
城市复兴
地方景观
北京第二热电厂
天宁寺塔
保护与更新设计
cultural heriages
urban economy
local cityscapes
the 2^(nd)Thermal Power Plant in Beijing
Tianning Temple Pagoda
conservation&revitalization planning
