摘要
须大拏本身是佛教布施类故事之一,巴利文、梵文与汉译经典中均可见相关文本,不同文本之间故事情节的发展基本一致,但细节有一定差异。大英博物馆藏有巴基斯坦贾马尔格里遗址出土的台阶嵌板,其中3段雕刻了须大拏本生的故事,该系列嵌板基本勾勒出了故事的主要情节,是犍陀罗地区须大拏本生浮雕的典型代表。通过图像与文本的互相比对,可以基本判断大英博物馆藏犍陀罗须大拏本生嵌板图像与《六度集经》中的相关记载最为接近。
Vessantara Jātaka is one of the Buddhist alms stories,which can be found in Pali,Sanskrit and Chinese classics.The development of the story is basically the same between texts,but the details are different.The British Museum has stair-riser panels excavated from the Jamal Garhi site in Pakistan.Three sections of these panels outline the main story.This series of panels is a typical representative of Vessantara Jātaka reliefs in the Gandhara area.Through the comparison between the images and the texts,we can basically judge that the Vessantara Jātaka panel images in the British Museum are the closest to the relevant records in the a pāramitā-sannipāta-sūtra.
作者
张坤
ZHANG Kun(School of Fine Arts,Nanjing University of the Arts,Nanjing 210013,China)
出处
《南京工程学院学报（社会科学版）》
2023年第1期55-58,共4页
Journal of Nanjing Institute of Technology：Social Science Edition
基金
国家社科基金艺术学青年项目“丝绸之路佛教诸天图像谱系研究”(19CF179)
文化部文化艺术研究项目“汉魏晋南北朝佛教雕塑研究”(17DF26)。
