摘要
从精神气质和价值意蕴来看,中国式现代化之所以是中国式的,在于马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的结合,在于科学社会主义的价值理念同传统文化基本观念的契合。根深方能叶茂,固本方能培元。深入理解中国式现代化的民族特色,应当深刻认识传统文化是中国式现代化的中国特色之根;继续推动中国式现代化,需要有效激活传统文化这一现代化建设的精神动力之源;充分发挥中国式现代化的世界历史意义,必须促进文化自信自强,在传统文化传承创新中铸就中国式现代化的话语之魂。正是由于植根传统文化又再造传统文化,中国式现代化打破“现代化=西方化”的神话,走出了一条具有独特精神标识的新路,同时又超越民族和地域的特殊性限制,成为具有普遍意义的现代化类型。
From the perspective of spirit and value implication,the reason why Chinese path to modernization is Chinese lies in the combination of the basic principles of Marxism and the excellent Chinese traditional culture,and in the fit between the value concept of scientific socialism and the basic concept of traditional culture.Only when the roots are deep can the leaves flourish,and only when the mental nutrients are consolidated can the conviction be cultivated.To deeply understand the national characteristics of Chinese path to modernization,we should deeply understand that traditional culture is the root of Chinese characteristics of Chinese path to modernization;to continue to promote Chinese path to modernization,we need to effectively activate traditional culture as the source of spiritual motivation for modernization;to give full play to the world-historical significance of Chinese path to modernization,we must promote cultural confidence and stimulate cultural prosperity,and forge the soul of the world discourse about Chinese path to modernization through the inheritance and innovation of traditional culture.It is precisely by rooting in and recreating traditional culture that Chinese path to modernization breaks the myth of“modernization=Westernization”and takes a new path with a unique spiritual identity,while transcending the limitations of national and regional particularities to become a type of modernization with universal significance.
作者
董彪
DONG Biao(Academy of Xi Jinping Thoughts on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,Peking University,Beijing 100871,China)
出处
《东北师大学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2023年第3期33-40,共8页
Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)
基金
国家社科基金重大项目(21&ZD014)。
关键词
中国式现代化
传统文化
特色
动力
话语
Chinese Path to Modernization
Traditional Culture
Characteristic
Power
Discourse
