摘要
上海杨浦区定海桥地区百年来从产业工人聚居开始的持续自发建造现象是在公共资源长年不足的特定历史条件下使用者的日常空间实践的累积.文章结合致正建筑工作室基于上海的系列空间研究,从定海桥的空间演变入手,揭示了正规与非正规混杂的自发建造中物质空间与社会空间的复杂互动关系,并基于建造作为空间权利,探讨了这段典型的上海城市平民自建史对于理解上海城市特性和城市可持续发展的特殊价值.
The continuous spontaneous construction in the Dinghaiqiao community is a phenomenon arising from the gathering of industrial workers over the past one hundred years.It is the cross-section of the users'everyday spatial practices in a specific era when public resources were chronically insufficient.Tapping into a series of urban studies by the Shanghai-based firm Atelier Z+,this paper starts with the evolution of the Dinghaiqiao community's spatial practices and reveals the complex interconnections between physical space and social space in the spontaneous construction of formal and informal buildings.Seeing the construction as a claim for space right,this paper explores the special value of civilians'spontaneous construction in this certain era,aiming to patch up the understanding of the urban characteristics of Shanghai and the city's sustainable development.
出处
《时代建筑》
2022年第6期6-16,共11页
Time + Architecture
关键词
定海桥
工人宿舍
自建住房
日常生活
使用价值
自发建造
非正规性
庸常
Dinghaiqiao Community
Workers'Dormitory
Spontaneous Housing
Everydayness
Use Value
Spontaneous Construction
Informality
Banality
