摘要
彝族叙事咒祝诗《孜孜尼乍》与文言短篇小说《画皮》都讲述了一个女鬼的故事,并都有着因果报应、男尊女卑等思想内涵,这是二者的共同点。但二者在作者、民间信仰文化、作品语言形式等方面有着很大的差别。造成这种不同的原因在于二者是产生于不同文化背景下的作品。
The Yi narrative mantra poem “Zizinizha” and the classical Chinese short story “Painted Skin” both tell the story of a female ghost. In both works, there are thoughts of retribution, male superiority and female inferiority, which are the common ground of the two. However, there are great differences between the two in terms of author, religious content, language form of works, etc.The reason for this difference lies in that the two are works produced in different cultural backgrounds.
作者
袁愈宗
YUAN Yu-zong(College of Chinese Language and Literature,Guizhou Minzu University,Guiyang 550025,Guizhou,China)
出处
《红河学院学报》
2023年第1期13-17,共5页
Journal of Honghe University
基金
贵州省哲学社会科学规划重点课题:贵州彝族毕摩彝语诗学研究(21GZZD23)。
关键词
彝族
《孜孜尼乍》
《画皮》
比较视域
Yi people
“Zizinizha”
“Painted Skin”
comparative perspective
