摘要
中国古典文学研究在俄罗斯一直深受关注,中国古代杰出的唯物主义思想家——王充,其学说和思想发展,自从二十世纪五十年代传入苏联之后,在当时的时代背景下具有一种“打破束缚,走向现实”的现实意义。虽然中苏关系在这七十年间不断地变化,但是基本没有影响到王充研究在俄罗斯的传播与影响。通过介绍王充思想与学说在俄罗斯的影响与传播,可以丰富中华文化“走出去”战略方针的现实意义,更能从一个侧面反映俄罗斯汉学界对中国传统古典杰作的研究状况。
The research on Chinese classic literature has continuously attracted much attention.Wang Chong is one of the outstanding materialist thinkers in ancient China.The development of his theories and ideas was introduced to the Soviet Union in the 1950s,which had a practical significance of“breaking the shackles and moving to reality”at that time.Although Sino-Soviet relations have been constantly changing in the past 70 years,they have not basically affected the research on Wang Chong’s theory in Russia.By introducing the influence and dissemination of Wang Chong’s thought and theory in Russia,this study is expected to enrich the practical significance of the going out strategy of Chinese culture,and also reflect the statues quo of Russian Sinology on traditional Chinese classical masterpieces.
作者
王铮
王硕丰
WANG Zheng;WANG Shuo-feng(School of Chinese Language and Literature,Xi’an International Studies University,Shaan Xi Xi’an 710119,China)
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2023年第1期117-121,共5页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
关键词
王充
《论衡》
俄罗斯汉学
译介与研究
康斯坦丁
Wang Chong
Lun Heng
Russian Sinology
Translation and Research
Constantine
