摘要
对抗争的歌颂和对理想的追求始终是中西文学共同的经典主题。而在表现形式上,西班牙经典小说《堂吉诃德》和中国当代科幻小说《三体》体现出了一致性:两部作品都借助回归型人物进行了抗争主题叙事。然而由于中西文化的异质性,两部作品所要阐发的思想又存在着较大差异。从两部作品的主题与人物形象塑造两个方面切入,进行比较研究,可以为两部作品的解读提供新的角度,更好挖掘出其背后的中西文化机制的异同。
Eulogising resistance and pursuing ideals are the two common traditional themes of both the Chinese and Western literatures.In the form of expression,the Spanish classical novel Don Quixote and the Chinese contemporary science-fiction The Three Body Problem share much in common:both of the two works use the regressive characters to narrate the theme of resistance.However,due to the heterogeneity of Chinese and Western cultures,the ideas expounded in the two works are quite different indeed.A comparative study of the themes and characterization of the two works can provide a new perspective for the interpretation of the two works and explore the corresponding similarities and differences between the Chinese and Western cultures.
作者
张叉
杨尚雨
ZHANG Cha;YANG Shangyu(Sichuan Normal University,Chengdu 610068,Sichuan)
出处
《攀枝花学院学报》
2023年第1期91-100,共10页
Journal of Panzhihua University
基金
2021年度辽宁省普通高等教育本科教改研究项目“应用型高校学生数字化素养提升研究与实践”(2021SJJGYB13)。
关键词
《堂吉诃德》
《三体》三部曲
抗争主题
回归型人物
本土化
Don Quixote
The Three Body Problem
theme of resistance
regression type characters
localization
