摘要
当前我国传统村落复兴面临许多困境,其中因社会、经济和文化等因素导致村落中大量空间闲置现象尤为严重。文章以乡村触媒为切入点,首先阐述了触媒视角下传统村落闲置空间活化设计的意义。其次,以广州港头村为例,对村落现状进行分析并选取设计场地,从产业策划、空间转译、功能植入及意境再生等四个方面提出活化设计的策略。最后,对触媒因子进行在地化设计实践,由点到面激发港头村活力,实现港头村复兴,以期为同类型村落活化设计提供一定参考与借鉴。
At present, the revival of traditional villages in China is faced with many difficulties, among which social, economic and cultural factors lead to a large amount of idle space in villages. This paper takes rural catalyst as the entry point, and firstly expounds its significance of activating idle space. Secondly, taking Gangtou Village in Guangzhou as an example, the current situation of the village was analyzed and the design site was selected, and the activation design strategy was proposed from four aspects, including industrial planning, spatial translation, functional implantation and artistic conception regeneration. Finally, the local design practice of catalyst factors is carried out to stimulate the vitality of Gangtou Village from point to surface and realize the revitalization of Gangtou Village, in order to provide reference and reference for the activation design of similar villages.
作者
许子健
汝军红
Xu Zijian;Ru Junhong
出处
《工业设计》
2022年第12期76-78,共3页
Industrial Design
关键词
触媒理论
传统村落
闲置空间
活化设计
港头村
Catalyst Theory
Traditional Villages
Unused Space
Activation Design
Gangtou Village
