摘要
杨逸的小说一直关注在日华人女性生存状况,对她们的身份问题有着深度思考。她笔下的华人女性在异国他乡的身份建构中困难重重,在宿主国主流文化、男权文化和语言压制下,她们痛感身份迷失带来的焦虑和失落。华人女性的主体性身份缺失、宿主国主流文化的保守性和根深蒂固的家父长制观念是造成这一现状的深层原因。杨逸试图通过创作表达对华人女性的同情,同时召唤华人女性的自我意识,呼吁其摆脱边缘化的状态,重构自我主体身份。
The persistent concern for the living conditions of Chinese women in Japan,and the deep thinking of their identity construction make Yang Yi’s series of novels operable to be interpreted from the perspective of identity.The Chinese women in Yang Yi's works are facing many difficulties in the construction of their identity in foreign countries.Under the mainstream culture,patriarchal culture and linguistic cultural hegemony of the host country,they feel the anxiety and loss caused by the loss of their identity.The lack of Chinese women’s subjectivity,the conservatism of the mainstream culture in the host country and the deep-rooted patriarchal concept are the deep reasons for this situation.Yang Yi tries to express sympathy for Chinese women through her works,and at the same time calls on Chinese women’s self-consciousness,and calls on them to get rid of the double marginalization and reconstruct their self-subject identity.
作者
张瑾
ZHANG Jin(School of Japanese Studies,Dalian University of Foreign Languages,Dalian 116044,China)
出处
《东北师大学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2022年第6期101-108,共8页
Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)
基金
国家社会科学基金一般项目(18BWW028)。
关键词
杨逸
华人女性
身份迷失
身份重构
Yang Yi
Chinese Women
Loss of Identity
Reconstruction of Identity
