期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

气象类科技论文摘要英译的几个问题研究

下载PDF

导出

摘要为提高气象类科技论文摘要的翻译质量,促进知识传播、学术交流与合作,从《海洋气象学报》英文摘要编校工作实际出发,分析英译气象类科技论文英文摘要时常见的时态、语态、名词单复数、冠词用法等问题并提出相应策略,以期为广大气象科技工作者和编辑工作者撰写和编校英文摘要提供参考。

作者徐营营

机构地区山东省气象科学研究所

出处《海外英语》 2022年第19期51-52,共2页 Overseas English

基金山东省气象科学研究所创新基金课题(sdqks201903)。

关键词气象科技论文英文摘要时态语态名词单复数冠词

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1陈宏薇主编..新编汉英翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2013:270.
2倪东鸿,李太宇编著..大气科学论文论著撰写、编校及常见问题[M].北京:气象出版社,2008:198.
3何三宁,官莉,沈广湫,范勇,袁煜,夏杨编著..气象科技英语翻译[M].北京:气象出版社,2010:259.
4刘华..气象科技英语论文写作与投稿指南[M].北京:气象出版社,2017.
5张菊.科技论文的英文标题、摘要及关键词的翻译技巧[J].科技信息,2008(12):24-24. 被引量：3
6李敏诗,骆瑜馨,李文利,廖国钊.信息工程类科普文语言特点及其翻译策略研究——以5G Is Coming This Year.Here’s What You Need to Know为例[J].海外英语,2021(4):41-43. 被引量：1

二级参考文献4

1阮红波.从科技英语的句法特点看科技汉英翻译之技巧[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(4):64-65. 被引量：2
2王玮,李然.科技文本英译汉的翻译策略研究[J].考试周刊,2018,0(19):112-112. 被引量：1
3姬建伟.从英汉句法差异看科技文本汉译英的翻译策略[J].海外英语,2018(10):107-108. 被引量：3
4毕莹.科技文本句法的汉英翻译策略[J].青年文学家,2011,0(23):184-185. 被引量：1

共引文献2

1郑霞,刘波,严灿.科技论文英文题名、作者署名、摘要、关键词的编校浅析[J].湖北师范学院学报（自然科学版）,2016,36(3):227-229. 被引量：4
2刘琳琳.学术期刊英文标题翻译浅析[J].科技传播,2018,10(21):172-173.

1《应用气象学报》第八届编审委员会[J].应用气象学报,2022,33(4).
2《海洋气象学报》第一届编审委员会[J].海洋气象学报,2021,41(3).
3《海洋气象学报》第一届编审委员会[J].海洋气象学报,2021,41(4).
4海洋气象学报2021年第41卷总目次[J].海洋气象学报,2021,41(4).
5《应用气象学报》第八届编审委员会[J].应用气象学报,2022,33(3).
6气象学报第79卷2021年总目次[J].气象学报,2021,79(6).
7《海洋气象学报》第一届编审委员会[J].海洋气象学报,2022,42(1).
8《海洋气象学报》第一届编审委员会[J].海洋气象学报,2022,42(2).
9李珊.中外作者科技论文英文摘要的句法复杂性对比研究[J].现代英语,2021(10):87-89.
10曹建.新媒体环境下广播电视新闻编辑能力提升的策略[J].卫星电视与宽带多媒体,2022(19):101-103.

海外英语

2022年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部