摘要
相较于传统媒体时代的解说特点,融媒体时代的体育解说主体开始由传者中心向受众中心转换。该文采用文献资料法、录像分析法、对比分析法等研究方法,结合花样滑冰赛事解说语言进行分析。陈滢解说花样滑冰“破圈”的原因与融媒体时代赛事受众欣赏水准提高关系密切。以陈滢、陈露等人为典型代表的新生代解说员在解说文本创作和使用上,敢于突破传统窠臼限制,用语率真朴实,善于使用情态语言表达等特点呈现,客观上构成了融媒体时代差异化体育解说语言样态新景观。融媒体时代的体育解说水准提升需要借鉴外国同行经验,鼓励引导优秀运动员跨界解说,相关专业院校需要有针对性地培养各类体育解说员。
Compared with the characteristic of commentary in the era of traditional media,the main body of sports commentary in the era of merged media begins to transform from communicator-centered to audience-centered.The research methods of literature,video analysis,comparative analysis and others are used to analyze the commentary language of figure skating event.The reason why Chen Ying commented the"breaking circle"of figure skating is closely related to the improvement of the audience's appreciation level in the era of merged media.Chen Ying,Chen Lu and other typical representatives of the new generation of commentators in the creation and use of interpretation text,dare to break through the traditional limitations,speak frankly and simply,good at using modal language expression and other characteristics,which objectively constitute a new landscape of differentiated sports interpretation in the era of merged media.In the era of integrated media,the improvement of sports commentary standards needs to learn from the experience of foreign counterparts,encourage and guide excellent athletes to do cross-field commentary,and relevant professional colleges need to train all kinds of sports commentators.
作者
夏元元
王东林
XIA Yuanyuan;WANG Donglin(School ofJournalism&Communication,Wuhan Sports University,Wuhan,Hubei Province,430079 China)
出处
《当代体育科技》
2022年第29期181-187,194,共8页
Contemporary Sports Technology
基金
国家社科基金项目“中国体育解说艺术口述史研究(1951—2021)”(21BC043)
湖北省教育厅哲学社会科学研究重点项目“体育解说艺术人才专项化培养研究”(20D079)阶段成果。
关键词
融媒体时代
体育解说
花样滑冰
语言特点
Age of media convergence
Sports commentary
Figure skating
Language characteristic
