摘要
在国家倡导社会公平、公正和关注民生、共同富裕的前提下,重视社区建设和社区规划标志着我国社会发展进入转折期和提升期。社区生活圈的提出是城市规划工作适应时代发展的重要举措。在新的发展时期,为回应人民对美好生活的向往,社区生活圈规划设计思路从计划导向转向了需求导向,推动了社区生活圈的价值取向从“以人为本”到“以人民为中心”的转型升级。本文认为,人民城市作为贯彻“以人民为中心”价值理念的实体产物,它应当是一个有机生命体,15分钟社区生活圈是其重要器官,而社区是城市细胞。社区生活圈的多重含义决定了它的价值多元性。本文以价值理论为基础,并结合相关案例,从主客关系、人与自然、人的社会关系三个维度分析了15分钟社区生活圈规划与实践的价值构成。15分钟社区生活圈作为生产、生活行为的载体具有工具价值,又因参与自然生态系统的物质循环、能量交换而具有生态价值,其涉及的实践活动通过信息交流、行为互动等方式影响社会关系发展而具有重要的社会价值。因此,坚持以人民为中心,依托社区内外部资源建设适应社会、经济和环境动态变化的15分钟社区生活圈是实现人民城市的可行路径。
Building a community life circle is an important measure in achieving social justice and prosperity.This paper holds that the "s city," as a natural result of the "peoplecentered approach," should lead an organic life,with the 15-minute community life circle being its vital organ,and the multiple communities being its very functioning cells.This paper studies how Shanghai’s Xinhua Street implements a 15-minute community life circle and how this enhances urban,social,and ecological interactions.
作者
李锡坤
刘中起
Li Xikun;Liu Zhongqi
关键词
以人民为中心
人民城市
社区生活圈
People-Centered Approach
People’s City
Community Life Circle
