摘要
《本杰明·巴顿奇事》是美国作家菲茨杰拉德于20世纪20年代创作的短篇小说。作家通过本杰明·巴顿“返老还童”的独特生命轨迹解构衰老、重构人生,但最终仍以其在无依无靠中孤独离世凸显了人生的幻灭感和悲剧性。2008年,《本杰明·巴顿奇事》首次“触电”并大获成功。导演在原著基础上调动亲情、爱情等永恒的人间真情治愈着原作的幻灭感,又以主人翁悦纳生死的人生态度冲淡了原作的悲剧意味。电影对文学作品的成功改编既让文学作品以新的方式再放光彩,也让观众和原著读者看到电影这一媒介对文本的个性解读与再诠释。当然,电影的成功并不意味着《本杰明·巴顿奇事》的改编尽善尽美。电影改编对文学文本所造成的“蚀伤”也值得注意。
出处
《戏剧之家》
2022年第29期146-149,共4页
Home Drama
