“沙鸥翔集,锦鳞游泳”意义深度辨析

下载PDF

导出

摘要《岳阳楼记》“沙鸥翔集,锦鳞游泳”一句,对其中的“翔集”“游泳”,有作为两个双音节词理解和作为四个单音节词理解两种意见。从词汇发展史、文学表现手法、文学功能等不同视角进行深度辨析,可以得出:“翔集”“游泳”作为四个单音节词理解更为妥当。其中,“翔集”理解为“有的飞翔,有的栖息、聚集”,“游泳”理解为“有的浮游,有的潜游”更优。

作者冒继承

机构地区南通师范高等专科学校南通市教师发展学院

出处《语文建设》北大核心 2022年第15期64-66,80,共4页

关键词《岳阳楼记》 “沙鸥翔集锦鳞游泳” 词义多视角

分类号 H131 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献15

1郭锡良,唐作藩,何九盈,蒋绍愚,田瑞娟编..古代汉语中修订本[M].天津:天津教育出版社,1996:744.
2中华书局编辑部编..名家精译古文观止[M].北京:中华书局,1993:636.
3朱东润主编..中国历代文学作品选上 2[M].上海:上海古籍出版社,1980:508.
4蒋丹馨,周掌胜.“翔集”是“时而飞翔,时而停歇”吗[J].语文建设,2020(9):69-70. 被引量：1
5康甦,岳跃国.“游泳”应当拆开来讲[J].语文知识,1994(5). 被引量：1
6周复纲.训诂学在中学语文教学中的应用[J].贵州师范学院学报,1988,21(2):9-17. 被引量：3
7邱冰.中古汉语词汇双音化研究[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2010,11(1):30-33. 被引量：6
8池昌海作..浙大中文学术丛书史记词汇研究[M].杭州:浙江大学出版社,2021:425.
9邹晓丽著..古汉语入门[M].北京:语文出版社,1993:231.
10王力..古代汉语 2[M].北京:中华书局,1981:326.

二级参考文献6

1梁晓虹.汉魏六朝译经对汉语词汇双音化的影响[J].南京师大学报（社会科学版）,1991(2):73-78. 被引量：17
2李仕春.从复音词数据看上古汉语单音词复音化现象[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2007,8(2):78-82. 被引量：7
3李仕春.从复音词数据看中古汉语构词法的发展[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2007,29(3):1-7. 被引量：14
4许理和.关于初期汉译佛经的新思考[J].顾满林译,汉语史研究集刊(第五辑),巴蜀书社,2001:295-296. 被引量：1
5朱庆之.试论佛典翻译对中古汉语词汇发展的若干影响[J].中国语文,1992,(4). 被引量：15
6韩惠言.《世说新语》复音词构词方式初探[J].宁夏师范学院学报,1990,21(1):19-24. 被引量：7

共引文献20

1陈浩然.《南柯太守传》双音词研究[J].汉字文化,2024(5):65-69.
2劉文正,王博.“盤桓”的單純詞化研究[J].汉语史研究集刊,2023(2):45-56.
3王宝珠.古汉语复音词研究综述[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(8):17-18. 被引量：6
4李德鹏.汉语双音词判定的语法意义标准[J].学术探索,2010(3):141-144. 被引量：6
5李振中.试论《阅微草堂笔记》双音节复音词的类别和特点[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,48(4):63-68.
6李德鹏.定量研究的反思与重构--以语言学为例[J].社会科学研究,2013(3):205-209. 被引量：9
7宋积良.《水浒传》中字序对换的同义词[J].安顺学院学报,2013,15(2):50-52. 被引量：1
8宋积良.《水浒传》中并列式字序对换词语[J].河池学院学报,2013,33(1):40-44.
9冷云.近年来双音化问题研究综述[J].辽东学院学报（社会科学版）,2013,15(3):70-74. 被引量：1
10章甜.《折狱龟鉴》法律复音词的历时研究[J].文教资料,2015(34):32-34.

1堆雪.北戴河(外一篇)[J].诗刊,2022(14):63-64.
2汤传扬.近代汉语“梳子”义词的历时演变与共时分布[J].殷都学刊,2020,41(4):105-110. 被引量：1
3华学诚,刘静.郭锡良先生的训诂词汇研究[J].古汉语研究,2020(3):119-125.
4张海天,吴亚男.2021年总台中秋晚会故事化叙事策略探析[J].传媒,2022(7):43-45.
5吴增辉,安云欣.在历史与时代的夹缝中穿行——沙鸥和他的诗[J].太原学院学报（社会科学版）,2022,23(5):94-101.
6康雪瑞.范仲淹《岳阳楼记》艺术特色浅析[J].语文世界（中旬刊）,2022(7):37-38.
7刘翔.不到潇湘岂有诗[J].绿叶,2022(6):45-46.
8白雁南.交通用语“掉头”改词初探[J].新乡学院学报,2022,39(5):42-44.
9张述娟.《译语类解》词语札记五则[J].语言研究,2020,40(3):98-101.
10张兵.吞江涵湖,海绵岳阳[J].民生周刊,2022(16):3-3.

语文建设

2022年第15期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“沙鸥翔集,锦鳞游泳”意义深度辨析

参考文献15

二级参考文献6

共引文献20

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史