期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化维度理论视角下的迪士尼真人影片《花木兰》对中国传统文化的跨文化改写与挪用研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着时代的发展,文化与文化之间的联系更加紧密,文化的碰撞与交融也更加常见。2020年上映的迪士尼真人版电影《花木兰》便是具有一定代表性的跨文化作品。本文借助霍夫斯泰德文化维度理论,通过个人主义/集体主义文化维度剖析真人版《花木兰》对中国故事的跨文化改编与挪用,以探寻中国传统文化的传播新路径,为中国文化走出去进行反思与探索。

作者郭洋王晓萌章安然

机构地区南京理工大学外国语学院

出处《今古文创》 2022年第31期64-68,共5页

基金南京理工大学本科生科研训练“百千万”计划资助(202110288019)。

关键词迪士尼电影跨文化传播文化维度理论个人主义/集体主义

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献8

1李雪梅.论中西方“面子”文化[J].今古文创,2021(2):114-116. 被引量：1
2张践.儒家孝道观的形成与演变[J].中国哲学史,2000(3):74-79. 被引量：59
3王新.文化差异与人物塑造——从电影《花木兰》浅析迪斯尼动画片中的木兰[J].电影文学,2012(6):70-71. 被引量：2
4杜婕瑜.迪士尼电影对《木兰辞》的文化接受与创造[J].智库时代,2019,0(25):165-167. 被引量：2
5王灵焱.解读《钢铁侠》的美国文化个人英雄主义[J].电影文学,2013(23):68-69. 被引量：8
6刘玉堂,吴艳荣.神话传说和考古发现视域下凤凰崇拜的观念之源[J].社会科学动态,2021(3):5-17. 被引量：5
7峻冰.讲好中国故事的使命担当与现实意义——好莱坞电影《花木兰》的叙事得失及其他[J].现代艺术,2021(1):62-64. 被引量：4
8兰继洲.跨文化视角下对电影《花木兰》的解读[J].电影文学,2014(16):49-50. 被引量：4

二级参考文献61

1马新.原始聚落与公共权力的生成[J].山东大学学报（哲学社会科学版）,2008(3):91-99. 被引量：5
2张娟.从经典西部片看美国传统个人英雄主义价值观——以《原野奇侠》和《正午时分》为例[J].电影文学,2008(11):20-22. 被引量：10
3黄任远.动植物神话与图腾崇拜[J].民族文学研究,1999,17(4):38-41. 被引量：1
4张岩冰.两种视角看《花木兰》[J].社会科学,1999(3):75-78. 被引量：15
5吴予敏.中国原始礼仪艺术的符号化[J].文史哲,1998(4):55-62. 被引量：4
6杜金鹏.良渚神祗与祭坛[J].考古,1997(2):52-62. 被引量：25
7刘仲林.中国文化与中国创造学[J].天津师大学报（社会科学版）,1998,18(5):6-12. 被引量：6
8邵望平.远古文明的火花——陶尊上的文字[J].文物,1978(9):74-76. 被引量：35
9陕西华县柳子镇第二次发掘的主要收获[J].考古,1959(11):585-587. 被引量：21
10浙江河姆渡遗址第二期发掘的主要收获[J].文物,1980(5):1-15. 被引量：180

共引文献77

1于凡超.中美人文交流中的价值观互动——以迪士尼电影《花木兰》为例[J].美国问题研究,2022(1):188-202. 被引量：3
2薛润华.试论孔子的孝道思想[J].人文之友,2019,0(11):31-31.
3段利强,李中昌.代际和谐与当代孝文化重构[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2008,4(2):11-14. 被引量：6
4赵世锋.论先秦儒家敬养之孝及其现代价值[J].商丘师范学院学报,2009,25(2):62-64. 被引量：1
5邓妍,刘嘉毅.孝文化在企业传播中的动因、机制与效果研究[J].东南传播,2013(9):154-156.
6邱文颖,黄晓辉.浅析《论语》中的“孝”[J].苏州教育学院学报,2002,19(4):23-26. 被引量：4
7刘永祥.近代中国孝文化研究述评[J].科教文汇,2007(12S):160-161.
8刘红霞.曾子研究综述[J].重庆社会科学,2009(2):115-118. 被引量：1
9刘红霞.近二十年曾子及其学派研究综述[J].高校社科动态,2009(2):19-23.
10赵世锋.先秦儒家敬养之孝及其现代省思[J].理论导刊,2009(4):107-108.

同被引文献5

1张焱,傅雨,杜小凡,李浩然.跨文化视域下东方故事的西方解构——以好莱坞电影《花木兰》为例[J].传媒论坛,2022,5(9):64-67. 被引量：3
2王煜.跨文化视阈下中国传统文化故事的改编与传播路径反思——以迪士尼真人版电影《花木兰》为例[J].现代艺术,2021(1):71-73. 被引量：1
3陈卓,王帅.镜像嬗变:“花木兰”多重形象的跨文化传播之维[J].电影评介,2021(14):55-58. 被引量：4
4梁博瀚.跨文化交际视角下中美家庭文化差异研究——以电影《别告诉她》为例[J].文化学刊,2021(9):69-71. 被引量：1
5蔡旭东.跨文化交际视角下的中西文化差异简论——以电影《别告诉她》为例[J].红河学院学报,2022,20(3):110-114. 被引量：3

引证文献1

1郭林沂.跨文化交际视角下观察中美文化差异——以《花木兰》和《木兰辞》为例[J].新闻传播科学,2023,11(2):149-153.

1郝晴,雷晴岚.从目的论角度看电影《花木兰》的字幕翻译[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2022(3):65-67. 被引量：2
2王丹,高梅.变译理论视域下电影字幕翻译研究——以《花木兰》汉译为例[J].英语广场（学术研究）,2022(8):16-19.
3高琦.关于高中英语教学策略的反思与探索[J].世纪之星—高中版,2021(21):95-96.
4任璇宇,任玲宇.西方女性主义视角下电影《花木兰》中的“女巫”形象分析[J].声屏世界,2022(1):120-122. 被引量：1
5张阳.2021中国网络电影:精品集结、类型集合与档期建设[J].电影评介,2022(4):6-11. 被引量：1
6陈爱霞.迪士尼真人电影《花木兰》中西方的中国形象解读[J].今古文创,2022(29):89-91.
7王进进.“传奇”“女性”花木兰——解读影片《花木兰》[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2021(9):24-27.
8刘燕.《花木兰》作为表述的文化定见与变异[J].四川戏剧,2022(6):120-122. 被引量：1
9邱锴,朱苏芃,袁兰军,丁锋.篮球项目竞技实力的文化维度特征[J].河北体育学院学报,2021,35(6):44-52.
10陈雅丽.霍夫斯泰德文化维度下高校慕课设计的文化因素——以浙江大学为例[J].海外英语,2022(6):184-186.

今古文创

2022年第31期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部