期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

探讨汉语“是”的用法意义及其哈萨克文翻译法

下载PDF

导出

摘要汉语“是”是在表达中使用频率非常高的一个词,其表达的意思非常之多,用法也相较复杂,所以对于学习哈萨克语(以下简称哈语)的汉族学生或者学汉语的哈族学生来说,翻译起来都有较高的难度。本文围绕“是”的句法性质和语义分类对“是”的用法意义进行分析,并详细介绍“是”在不同用法下的哈语翻译法,希望有所帮助。

作者阿依西瓦克·阿不都艾合买提

机构地区新疆日报社(新疆报业传媒<集团>有限公司)哈萨克文翻译室

出处《传播力研究》 2022年第17期31-33,共3页 Research on Transmission Competence

关键词汉语“是” 用法意义哈语翻译法

分类号 H2 [语言文字—少数民族语言] H13

引文网络
相关文献

参考文献5

1袁婷..哈汉翻译理论体系构建与翻译技能培养研究[D].伊犁师范大学,2021:
2邱峰.形容词“是”的来源考证[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2020,37(4):41-48. 被引量：3
3刘林..现代汉语焦点标记词研究[D].复旦大学,2013:
4王晓朝.“是”的用法和意义不能混淆[J].世界哲学,2010(4):73-80. 被引量：3
5武金峰.汉语“是”的用法意义及其哈语翻译法[J].伊犁师范学院学报（社会科学版）,2002,21(4):45-49. 被引量：3

二级参考文献11

1汪维辉.系词“是”发展成熟的时代[J].中国语文,1998(2):133-136. 被引量：41
2林序达.判断词“是”的形成和发展——兼与洪心衡等先生商榷[J].西南大学学报（社会科学版）,1979,11(2):94-105. 被引量：13
3王路.《“是”与“真”--形而上学的基石》,第87页. 被引量：1
4赵敦华.《中西形而上学的有无之辩》,载宋继杰主编.《Being与西方哲学传统》上卷,河北大学出版社,2002年,第69页. 被引量：1
5王路.《“是”的逻辑研究》,载宋继杰主编.《Being与西方哲学传统》上卷,河北大学出版社,2002年,第352页,第352页,第354页. 被引量：1
6巴雷特.《存在与分析哲学家》,载宋继杰主编.《Being与西方哲学传统》上卷,河北大学出版社,2002年,第418页. 被引量：1
7汪子嵩,王太庆.《关于“存在”和“是”》,载宋继杰主编.《Being与西方哲学传统》上卷,河北大学出版社,2002年,第17页,第21页. 被引量：3
8王太庆.《我们怎样认识西方人的“是”》,载宋继杰主编.《Being与西方哲学传统》上卷,河北大学出版社,2002年,第56页,第58页. 被引量：1
9王路.《对希腊文动词“einai”的理解》,载宋继杰主编.《Being与西方哲学传统》上卷,河北大学出版社,2002年,第203页,第205页. 被引量：1
10肖娅曼.汉语原初“是”为“是”指代词——对早期金文和《诗·颂》中“是”的研究[J].古汉语研究,2011(1):43-51. 被引量：7

共引文献6

1杨红玉.再论我国的逻辑教学——从王路教授的观点看[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2015,16(2):146-151. 被引量：1
2杨嘉康.关于“是”在比喻中的逻辑意义研究[J].西部学刊,2020(24):158-160. 被引量：1
3邱峰.“是+AP/VP”结构中“是”的强调意义来源研究[J].沈阳大学学报（社会科学版）,2022,24(4):430-439. 被引量：2
4邱峰.“是以”的词汇化与语法化路径探析[J].赣南师范大学学报,2023,44(4):86-93.
5何欣军,成世勋.汉哈述宾结构对比分析研究[J].文化创新比较研究,2024,8(6):35-39.
6李晨溪.哈萨克族人汉语词类习得研究综述[J].语文学刊,2016,36(12):23-24.

1杨晓明.粤语“畀”和普通话“给”用法对比研究[J].语料库语言学,2020(2):39-53.
2王冰.否定副词“未”字的超常用法意义探析[J].新丝路（中旬）,2021(2):0182-0183.
3李朝容.古汉语同义词“写书”“书写”的成词与发展研究[J].焦作师范高等专科学校学报,2019,35(3):9-13.
4张缤予,陈沅.网络流行语“硬核×”的小三角考察[J].今古文创,2022(1):120-122. 被引量：4
5程工,杨大然,安丰存.量词与复数形态的统一分析[J].外语教学与研究,2022,54(2):163-176. 被引量：4
6邓盾.动词能做定语吗?[J].语言教学与研究,2021(5):78-89. 被引量：8
7陈会迎.论编辑工作中工匠精神的发扬[J].文化产业,2022(19):25-27.
8黄梅.嵌偶单音词与半自由语素[J].韵律语法研究,2020(1):80-102.
9张励耕.如何从维特根斯坦哲学的角度理解通感[J].外国哲学,2021(1):256-272.

传播力研究

2022年第17期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部