摘要
中国传统古诗词具有丰富的文化艺术内涵,通过研究中国古诗词的意象转译设计方法,将诗词中的文化元素融入到方案创新设计中,弘扬优秀传统文化,丰富设计文化内涵。通过对诗词文化特征进行文献调研分析,提取整合设计元素意象,结合意象转译方法,对图像、色彩元素推演造型分析,实现传统诗词文化内涵与当代设计风格元素融合,予以创作设计方案验证。通过在设计上对诗词意象表达创新,将有效丰富中华传统文化的内涵,并为文化传承提供了新的思路。
The traditional Chinese poetry has rich cultural and artistic connotations.By studying the image translation design method of Chinese ancient poetry,the cultural elements in the poetry are integrated into the innovative design of the program,so as to carry forward the excellent traditional culture and enrich the cultural connotation of the design.By conducting literature research and analysis on the cultural characteristics of poetry,extracting and integrating the image of design elements,combining the image translation method,deducing the modeling analysis of image and color elements,realizing the fusion of traditional poetry cultural connotation and contemporary design style elements,and verifying the creative design scheme.By expressing and innovating poetic imagery in design,it will effectively enrich the connotation of traditional Chinese culture and provide new ideas for cultural inheritance.
作者
张芳兰
孙佳欣
王帅
ZHANG Fang-lan;SUN Jia-xin;WANG Shuai(School of Art and Design,Yanshan University,Qinhuangdao,Hebei,066004)
基金
河北省社会科学发展研究课题(20200402015)。
关键词
意象
产品设计
诗经
传统文化
Image
Product Design
Book of Shijing
Traditional Culture
