摘要
聽人說起[浮梁],起初沒有什麼聯想,直到有人提到白居易《琵琶行》中的句子“商人重利輕別離,前月浮梁買茶去”,才將眼前的地名與文學作品聯繫起來,眼前的浮梁頓時有了一份文化和歷史的厚重感。
Originally,the name“Fuliang”recalled me nothing.It was not until someone mentioned Bai Juyi's The Pi-pa Player of“The merchant cared for profit much more than for me;one month ago he went away to Fuliang to purchase tea”did I relate it to literary work,thus“Fuliang”was immediately granted with a decorous feeling of culture and history.
作者
張建偉(文/图)
Zhang Jianwei(School of Law,Tsinghua University)
