期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

以儒诠经明清时期中国穆斯林学者译著活动

Interpreting Islamic Classics Through Confucian Terms: Islamic Translation Activities in China during the Ming and Qing Dynasties

原文传递

导出

摘要明清时期中国穆斯林学者用汉文译著伊斯兰教经籍和介绍伊斯兰学术文化的活动。明代以前,中国穆斯林经师的宣教和讲学方式,主要是根据原本阿拉伯文和波斯文经典,以特有的经堂语口译讲解。当时既没有汉文经籍可参考,又难以用汉语文通畅地表达,致使“教义不彰,教理不讲。”

出处《中国宗教》 CSSCI 北大核心 2022年第3期67-67,共1页 China Religion

关键词以儒诠经经堂语教理经师汉文译著伊斯兰教经籍明代以前

分类号 B969 [哲学宗教—宗教学] K248 [历史地理—历史学] H059 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

1韩晗五段.棋盘上的诗①[J].围棋天地,2022(8):88-90.
2赵盛基.上任前先识鱼[J].党员文摘,2022(6):1-1.
3湛如.新昌佛教发展史对佛教制度建设的启示[J].中国宗教,2022(1):66-67.
4李红.小学道德与法治课程法治专册教学策略初探[J].试题与研究,2022(1):182-183. 被引量：1
5张明心.紧跟时代大势力行爱国弘道[J].中国宗教,2022(2):22-22.
6趙東明.天台智顗的“二諦”與“三諦”理論探析[J].佛教文化研究,2021(1):106-139.
7潘宗光.佛教四圣谛的生活应用[J].法音,2022(3):68-70. 被引量：1
8普布次仁.浅谈多媒体技术在小学汉语文教学中的应用策略[J].传奇故事,2022(14):63-64.
9刘复兴.青年教师要努力做“经师”和“人师”的统一者[J].人民教育,2022(9):1-1. 被引量：2
10瞿燕清.谢蓉:农情民意牵动她的心[J].人民政坛,2022(2):45-45.

中国宗教

2022年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部