期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
丝绸之路语言文字二题
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译新疆古称“西域”,自古就是我国的一个多民族聚居地区。自19世纪中叶至今,近两百年来,在新疆共出土了约24种语言、20余种文字的文物。在古代,这些操不同语言的民族之间是如何进行交流的呢?大量考古发现和文献资料证明,在古代新疆存在一个特殊职业--“翻译者”,他们是中原与西域以及西域各民族之间交流的中介。
作者
张世奇
机构地区
新疆维吾尔自治区博物馆
出处
《新疆艺术(汉文)》
2022年第2期10-18,共9页
Xinjiang Art
关键词
19世纪中叶
丝绸之路
文献资料
语言文字
考古发现
古代新疆
西域
分类号
H059 [语言文字—语言学]
K877.9 [历史地理—考古学及博物馆学]
I207.62 [历史地理—历史学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
16
共引文献
17
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
16
1
牛汝极.
西域语言接触概说[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2000,27(4):122-125.
被引量:11
2
朱培民著..新疆与祖国关系史论[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2008:396.
3
(东晋)法显撰,章巽校注..法显传校注[M].上海:上海古籍出版社,1985:212.
4
钱玉林,黄丽丽主编..中华传统文化辞典[M].上海:上海大学出版社,2009:733.
5
(北魏)郦道元著..水经注[M].长春:时代文艺出版社,2001:309.
6
耿世民.
西域佛教及胡语佛教文献[J]
.中国佛学,2012(2):40-53.
被引量:1
7
王贞平著..唐代宾礼研究[M],2017.
8
杨瑾著..汉唐文物与中外文化交流 下[M].西安:陕西人民出版社,2018:326.
9
李辉..家书的审美之维[D].山东师范大学,2010:
10
张圆培..宋代家书研究[D].西北大学,2019:
二级参考文献
16
1
黄盛璋.
云梦秦墓两封家信中有关历史地理的问题[J]
.文物,1980(8):74-77.
被引量:25
2
史树青.
新疆文物调查随笔[J]
.文物,1960(6):22-31.
被引量:41
3
С.И.鲁金科,潘孟陶.
论中国与阿尔泰部落的古代关系[J]
.考古学报,1957(2):37-48.
被引量:65
4
贾应逸.
新疆尼雅遗址出土“司禾府印”[J]
.文物,1984(9):87-87.
被引量:13
5
卢苇.
丝绸之路的出现和开通[J]
.史学月刊,1981(4):72-78.
被引量:8
6
新疆文物考古研究所.《2002年小河墓地考古调查与发掘报告》,吉林大学边疆考古中心编《边疆考古研究》第3辑,科学出版社,2004年.
被引量:2
7
林梅村.《吐火罗人的起源与迁徙》.收入《丝绸之路考古十五讲》,北京大学出版社,2006年,第12-34页.
被引量:1
8
伊弟利斯,李文瑛,胡兴军.
新疆罗布泊小河墓地2003年发掘简报[J]
.文物,2007(10):4-42.
被引量:71
9
王炳华.《孔雀河古墓沟发掘及其初步研究》,《新疆文物考古新收获(1979--1989)》,乌鲁木齐:新疆人民出版社,1995年,第92-102页.
被引量:1
10
孙秉根.《北庭都护府城址》,《中国大百科全书·考古学卷》,上海:大百科全书出版社,1986年,第42页.
被引量:1
共引文献
17
1
依斯马依力·艾肯木,马合怕丽·奴尔江.
铸牢中华民族共同体背景下的维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语与汉语接触现象及其特点探析[J]
.玉林师范学院学报,2023,44(4):119-129.
2
王君妍.
浅析苏轼尺牍《与子由弟十首》[J]
.参花(上),2020,0(3):62-62.
3
刘欣,吕亚军.
宋代家书中诲学思想研析[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2009,8(3):131-134.
被引量:1
4
徐彦.
语言接触的诸因素分析——以新疆民汉语言接触为例[J]
.学术探索,2012(8):154-157.
被引量:1
5
张竞婷.
国内语言接触研究综述[J]
.合肥学院学报(社会科学版),2012,29(5):20-25.
被引量:4
6
蒋明宏,张天裕,李梅园.
家书中的教育智慧[J]
.文教资料,2014(20):94-95.
7
郭兰,陈世明.
古代新疆汉族学习其他民族语言现象说略[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),2015,43(4):68-73.
8
曹利华,王启涛.
百年来吐鲁番出土汉文文献语言研究述论[J]
.西北民族大学学报(哲学社会科学版),2016(3):80-88.
被引量:1
9
海燕萍,张洋.
新疆民族语言的历史足迹[J]
.科教导刊,2018(3):156-157.
10
丁石林.
语言接触下佛缘词对汉语词汇的影响[J]
.嘉应学院学报,2018,36(1):72-74.
1
何立波.
古希腊罗马作家对“赛里斯”的历史书写和形象塑造[J]
.蚕业科学,2021,47(4):364-373.
2
白泽平,鄂玉荣,田海燕,王卫强.
民族融合背景下齐齐哈尔少数民族文化研究——以达斡尔族为例[J]
.中国民族博览,2022(3):71-73.
被引量:2
3
简丹.
《人生由我》:在坎坷中拼搏奋进谋幸福[J]
.中关村,2022(2):112-113.
4
卢翠杰.
做教师成长的指导者[J]
.教育,2021(42):74-75.
5
王洁,叶春.
基于语言差异对比的铸造类文本的翻译策略研究[J]
.特种铸造及有色合金,2022,42(2).
6
李雪颖.
论中国古典文学的英译——以赵彦春《三字经》英译本为例[J]
.中国民族博览,2022(1):127-129.
7
杜珺怡.
论中西文化差异在英汉句法层面上的体现[J]
.海外英语,2021(24):116-118.
被引量:2
8
张可乐.
畅想戏曲音乐后时代[J]
.剧影月报,2022(2):48-48.
9
《科学美国人》国际版本速览[J]
.环球科学,2022(5):8-8.
10
阿依努尔·亚生.
国家通用语、维吾尔语位移动词“路径”信息编码对比分析[J]
.喀什大学学报,2022,43(1):41-50.
被引量:1
新疆艺术(汉文)
2022年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部