摘要
无论是现阶段的疫情防控,抑或更为广泛层面的公共卫生治理,均需坚持法治原则。在党的统一领导下,坚持在法治轨道上科学、有序地开展疫情防控工作,处理好“常态”与“非常态”的有序治理,是我国当下战胜疫情的不二选择。从长远看,我国需要进一步构建公共卫生法治体系,通过完善公共卫生法律体系、提效公共卫生执法体系、稳固公共卫生法治保障体系来进一步巩固公共卫生安全,供给基本公共卫生服务,并强化国家在公共卫生治理中的主导力量,发挥各公共卫生治理机构的职能,发展联防联控工作机制,形成治理合力,有效促进国家公共卫生治理能力的现代化。
Both the COVID-19 prevention and control at the current stage and the public health governance at a broader level need to adhere to the principle of the rule of law. Under the unified leadership of the CPC, it is the only choice for China to overcome the pandemic at present to persist in carrying out the pandemic prevention and control work scientifically and orderly on the track of the rule of law, and to handle the “normal” and“abnormal” orderly governance. From the long perspective, China needs to further establish a public health legal system. China also has to further consolidate public health security, provide basic public health services, enhance the leading force of the nation in public health governance, give full play to the functions of various public health governance institutions and develop joint prevention and control working mechanisms by improving the public health legal systems,accelerating the efficiency of the public health law enforcement systems and steadying the public health legal protection systems to form the joint governance power, and to effectively promote the modernization of national public health governance capabilities.
作者
钟南山
曾益康
陈伟伟
Zhong Nanshan;Zeng Yikang;Chen Weiwei
出处
《法治社会》
2022年第2期15-25,共11页
Law-Based Society
关键词
依法防控
公共卫生治理
法治保障
Law-based Prevention and Control
Public Health Governance
Legal Guarantee
