摘要
2007年,上海昆剧团推出了连台本《长生殿》,为了更好地传播该剧,2009年上海昆剧团又推出了精华版《长生殿》,并取得巨大的成功。精华版《长生殿》真正浓缩了四本戏的精华,编导把它作为单本戏重新构思,较好地处理了李杨爱情主线与时代背景副线之关系。主线包含《定情》《絮阁》《密誓》《惊变》《埋玉》5折,副线包含《权哄》《进果》《合围》3折,副线有机地插入主线架构当中,全剧文武交替,较好地处理了戏剧的节奏,强化了剧场效果。与上海昆剧团1987版《长生殿》相比,精华版比较尊重原著,尊重传统。
In 2007,Shanghai Kunju Opera Troupe launched full-length The Palace of Eternal Youth.In 2009,Shanghai Kunju Opera Troupe persented the essence version of the play on the stage in order to publicize the play better and got a great success.The play really concentrates the essence of the four volumes.The director reconstructs it as a one-volume play,and deals better with the relationship between the main line of the love story of Li&Yang and the secondary line of the background of the times.The main line consists of 5 excerpts:The Pledge,A Visit to the Pavilion,The Secret Vow,The Alarm and Death At the Posting Station.The secondary line consists of 3 excerpts:A Dispute Among the Mighty,The Lichee Fruit and The Hunt.The secondary line is inserted into the main line structure,which makes the whole drama alternating with singing,acting and acrobatics,and thus better deals with the rhythm of the drama,strengthens the theatrical effect.Compared with 1987 edition of The Palace of Eternal Youth which is more innovative,the essence version more respects the original work and tradition.
作者
王建浩
WANG Jianhao(School of Physical and Public Arts Education,Zhengzhou University of Aeronautics,Zhengzhou 450046,China)
出处
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》
2022年第1期58-64,共7页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
基金
2019年河南省哲学规划一般项目(2019BYS026)阶段性成果。
关键词
精华版《长生殿》
昆剧剧本
舞台呈现
上海昆剧团
the essence version of The Palace of Eternal Youth
Kunju Opera script
stage presentation
Shanghai Kunju Opera Troupe
