摘要
毛泽东著作在日传播经历了萌芽、发展、成熟三个阶段,其成功传播与毛泽东思想的独特魅力、日本左翼人士积极参与等密切相关。同时,毛泽东著作在日传播也面临官方色彩较浓厚、传播渠道有局限性、传播内容单一等问题。新时代背景下,对外政治文化传播要树立正确的传播理念,坚持文化自信和理论自信,创新传播方式,发挥海外人士和海外机构的译介作用,增强对外文化传播的针对性。
The dissemination of Mao Zedong’s works in Japan is mostly reflected in the aspects of communication content, communication media, audience needs, and communication effect. It has experienced three stages, which were germination, development, and maturity. Its success is closely related to the unique charm of Mao Zedong Thought and the active participation of Japanese leftists. At the same time, the dissemination of Mao Zedong’s works in Japan also faces with problems, such as heavy official meaning, limited dissemination channels, and single dissemination content, which have important enlightenment for the dissemination of foreign political culture in the new era. Therefore, in the new era of foreign political and cultural communication, we should establish a correct concept of foreign cultural communication, adhere to cultural self-confidence and theoretical self-confidence, innovate the mode of foreign cultural communication, give full play to the translation and introduction role of overseas institutions and people, and carry out targeted foreign cultural communication.
作者
龙潇
LONG Xiao(School of Foreign Studies,Hunan University of Science and Technology,Xiangtan 411201,China)
出处
《湖南科技大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2022年第1期19-27,共9页
Journal of Hunan University of Science and Technology(Social Science Edition)
基金
教育部人文社科青年基金项目(21YJC740050)。
关键词
毛泽东著作
日本
传播
Mao Zedong’s works
Japan
dissemination
