摘要
《入燕记》是朝鲜王朝文人李德懋于1778年以谢恩陈奏使随行人员的身份出使清朝所作,客观翔实地记录了燕行途中的见闻与人际交往,为研究清代乾隆年间民间职业提供了重要的补证。李德懋对中国境内农耕产业及田间生活产生浓厚兴趣,遇到过朝鲜王朝移民村落,留意了参丁、珠丁和貂丁的生活状态,记载了挖耳匠、当铺、书店等市井商贾,对戏班、琴师、魔术、驯象、杂役匠人等各种职业都有细致严谨的观察。李德懋由衷赞叹中国民间商家诚实守信,但由于使团行程,《入燕记》对中国民间职业的记述难免呈现地域性特点。
" Ru Yan Ji" was written by Li Demao, a Korean scholar, in 1778 as an entourage of Xie En Chen Zun’s envoy to the Qing Dynasty. It objectively and fully recorded what he saw and heard during his trip to Yan and his interpersonal communication, providing an important supplement for the study of folk occupation in the Qianlong period of the Qing Dynasty. Li Demao farming industry and the field of China life interest, met the Korean immigrants village, cubed pay attention to the participation, the pearl and the sable life state, recorded the ear artisan, pawn shop, bookstores, such as street merchants, of sin, the violinist, magic and used for training elephants,fatigue and other professional craftsmen have meticulous and strict observation. Li Demao sincerely praised the honesty of Chinese folk businessmen, but because of the mission’s itinerary, the description of Chinese folk occupation is inevitably regional.
作者
王磊
WANG Lei(Guangdong Maoming Preschool Teachers College Tourism College,Maoming 525000,Guangdong,China;Jeonju University,Jeonju 55060,South Korea)
出处
《边疆经济与文化》
2022年第1期83-85,共3页
The Border Economy and Culture
基金
广东茂名幼儿师范专科学校2021年度教育科学“十四五”规划课题“燕行使笔下的清代中国研究”(2021GMYSKT35)。
关键词
燕行使
《入燕记》
李德懋
民间职业
the Korean Envoys
Ru Yan Ji
Li Demao
Private vocational
