期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国古装电视剧在跨文化传播中语言符号的解码被引量：1

下载PDF

导出

摘要中国古装电视剧在跨文化传播中给不同国家和地区的观众造成了解码的困扰,其中语言符号是造成误解的重要原因。以中国古装电视剧中语言符号使用的问题为切入点,将语言符号转化为不同符号进行解码,提出进一步加强中国古装电视剧的国际传播能力。

作者刘磊

机构地区海南师范大学新闻传播与影视学院

出处《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2022年第1期60-62,共3页 Journalism Lover

关键词中国古装电视剧跨文化传播语言符号解码翻译

分类号 G222 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1张江彩..好莱坞电影在中国的跨文化传播[D].陕西师范大学,2012:
2唐萌.跨文化传播中符号使用的常见问题解析——以电影《上帝也疯狂》为例[J].传播与版权,2016(8):112-114. 被引量：2
3祁涛,辛小月.传播意图生成的物质基础及其言说的自然化——基于对罗兰·巴特《神话修辞术》的重读与分析[J].新闻爱好者,2021(3):61-63. 被引量：3
4冯友兰著,涂又光译..中国哲学简史第2版[M].北京:北京大学出版社,1996:295.
5黄会林..银皮书 2012中国电影国际传播年度报告[M].北京:北京师范大学出版社,2013:358.
6李建军著..小说修辞研究[M].北京:中国人民大学出版社,2003:437.
7李宇著..海外华语电视研究[M].北京:中国社会科学出版社,2011:244.
8唐润华,郑敏.文化间性视域下出版业“讲好中国故事”的效果提升路径[J].新闻爱好者,2021(3):50-52. 被引量：17

二级参考文献7

1邱国红.文化间性的例证:中国诗歌审美范式对美国诗歌创作的影响[J].云梦学刊,2005,26(1):96-99. 被引量：16
2王才勇.文化间性问题论要[J].江西社会科学,2007,27(4):43-48. 被引量：95
3刘双、于文秀:《跨文化传播》,黑龙江人民出版社,1999年,第2页. 被引量：1
4罗兰·巴特:《符号学原理》,中国人民大学出版社,2007年,第34页. 被引量：1
5隋岩.含蓄意指与隐喻的等值对应——符号传播意义的深层机制之一[J].新闻大学,2010(1):33-40. 被引量：27
6武晋原.全媒体语境下我国跨文化传播策略解析[J].传媒,2017(16):90-92. 被引量：4
7黄鸣奋.网络间性:蕴含创新契机的学术范畴[J].福建论坛（人文社会科学版）,2004(4):84-88. 被引量：23

共引文献18

1孙洋.高校教师如何在留学生汉语教学中“讲好中国故事”[J].天津中德应用技术大学学报,2021(4):118-121.
2张露馨,支川.“大数据”时代中国武术文化传播话语体系构建研究[J].武术研究,2022,7(3):26-30.
3向超,童军宝,刘冰坤,冯琦婷.2021年中国符号学发展研究[J].符号与传媒,2022(1):228-244.
4肖燕雄,林雅心,魏圣兰.全面抗战时期图像动员的视觉修辞与意义建构——以《新华日报》《大公报》《中央日报》为中心[J].新闻春秋,2022(3):81-89. 被引量：7
5菅兴祝,李南南.文化间性视域下的国家文化认同建构研究--以北京2022年冬奥会开幕式为例[J].出版广角,2022(13):93-96. 被引量：2
6徐明华,李虹.国际传播中的共情层次:从理论建构到实践路径[J].对外传播,2022(8):53-57. 被引量：24
7陈雨璇,吴丹.“中国话”与“中国化”--新时期国家形象传播的文化立场与方式革新[J].盐城工学院学报（社会科学版）,2022,35(5):55-58.
8李华君,雷月秋.热点、演进与反思:基于CNKI数据的中国故事传播研究“十年学术地图”(2012—2021)[J].新媒体与社会,2022(2):68-87.
9徐明华,邓博艺.政治术语的国际传播效能提升刍议[J].对外传播,2023(2):20-24. 被引量：1
10李绍曦,曹凌静.新题材、新影视、新媒体——泰国影视剧在跨文化传播中语言符号的解码[J].文化创新比较研究,2023,7(6):167-171.

同被引文献7

1蔡盈洲.电视剧跨文化传播:从品牌到国家形象[J].中国电视,2017(1):74-77. 被引量：4
2管文娟.国产电视剧海外传播建构中国国家形象的维度与偏差[J].新闻爱好者,2017(7):37-39. 被引量：2
3曾竹青,杨越.对外传播视域下中国古装剧名翻译困境及策略[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2019,24(6):111-117. 被引量：2
4王蓉.中国古装剧在东南亚传播的改进策略[J].视听,2020(2):33-34. 被引量：1
5罗幸,罗奕.中国影视剧和综艺节目东南亚传播研究——基于2021年的受众调查[J].传媒,2022(12):40-43. 被引量：4
6文虹任.“文化折扣”议题下中国电视剧的泰国传播现状与路径[J].中国广播电视学刊,2022(8):112-114. 被引量：7
7周菁.中国电视剧国际传播进入合作出海新阶段[J].中国广播电视学刊,2022(11):28-31. 被引量：7

引证文献1

1刘新颖,刘剑.新近古装剧跨文化传播现状及优化策略研究[J].今传媒,2024,32(4):92-95.

1曹雅欣.皇帝在哪里上朝?[J].少儿国学,2021(14):47-47.
2冯安兴.“非古流”的古装剧:“懒得古了,凑合看吧!”[J].厦门航空,2021(11):53-53.
3斯日.思想者的孤独与勇气——评传记电影《汉娜·阿伦特》[J].现代传记研究,2017(1):227-242.
4无.讲好中国故事传播好中国声音[J].保密工作,2021(6):75-75.
5王鹏.加强国际传播能力建设讲好新时代“一带一路”故事[J].一带一路报道（中英文）,2021(5):90-92. 被引量：2
6任孟山.国际传播是中西版“中国故事”的竞争[J].传媒,2021(22):1-1. 被引量：4
7任孟山.加强国际传播能力建设讲好中国故事[J].秘书工作,2021(7):10-12. 被引量：1
8加强国际传播能力建设媒体如何作为[J].中国报业,2021(17):16-17.
9省委常委会召开会议省委书记尹弘主持传达学习习近平总书记重要讲话和指示精神研究部署国际传播能力建设党史学习教育等工作[J].党的建设,2021(7):88-88.
10黄日涵.短视频时代如何讲好“中国故事”[J].世界知识,2021(14):60-61. 被引量：2

新闻爱好者

2022年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部