摘要
承德殊像寺建成于乾隆三十九年(1774年),是避暑山庄外八庙之一,在1988年入选第三批国家级文物保护单位,在建筑、宗教、文化、政治等方面都具有较高的研究价值。由于历史原因,寺院各区域遭到不同程度的破坏。东西跨院的僧房区现除一座僧房外,其余建筑仅存遗址。现借《承德殊像寺文物保护工程实录》出版之际,以历史文献、皇家档案、宫廷绘画、老照片等资料为依据,结合遗址实地测绘,完成殊像寺僧房区建筑的数字复原,以呈现其建筑的布局、功能和风格。
Shuxiang Temple was built in the 39th year in Qianlong Dynasty(1774 AD),and is one of the eight outer temples in summer resort.It was selected into the third batch of state-level cultural relics protection units in 1988.It has high research value in architecture,religion,culture,politics and so on.Due to historical reasons,various areas of the monastery were damaged in different degrees.In addition to one of the monks’dormitories in east and west yards,all of the other buildings were ruined.With the publication of Records of the Cultural Relics Protection Project of Chengde Shuxiang Temple,the historical documents,royal archives,palace paintings and old photographs were used as the basis to finish the digital restoration of the monks’dormitories.To present the layout,functions and style of the building.
作者
张舒怡
陈东
Zhang Shuyi;Chen Dong(Tianjin Chengjian University,Tianjin 300380,China;Chengde Cultural Relics Bureau,Chengde 067000,China)
出处
《山西建筑》
2022年第4期17-20,共4页
Shanxi Architecture
关键词
避暑山庄
殊像寺
寺庙建筑
复原研究
summer resort
Shuxiang Temple
buddhist temple
restoration
