摘要
《五百梵志经》见载于历代佛经目录,但对此经的性质,各经目意见不一。日本杏雨书屋公布的敦煌遗书羽633-2是该经现存的唯一一件传世写本,具有极高的学术价值。经考证可知:(1)此经并非由北凉沮渠京声所译,内容也并非来自《阿伽罗诃那经》。(2)此经实际上主要反映的是外道口力论师之思想。
The Sutra of Five Hundred Brahmans was recorded in various catalogues of Buddhist sutras, but these catalogues hold differing opinions about the nature of this sutra. The manuscriptavailable to researchers, which is currently held in the Kyou-shooku manuscript repository in Japan and is numbered Hane 633-2, is the only version of this sutra surviving today and is thus of great academic value. According to this research, it can be determined that:(1)The Sutra of Five Hundred Brahmans was not translated by Juqu Jingsheng in the Northern Liang dynasty, and that its contents were not taken from the Sutra of Ajialuohena.(2)The sutra reflects the ideas of “Koulilunshi,” which was one of the twenty types of Buddhist heterodoxy in ancient India, and can be traced back to the thought expounded in the Taittirīya Upanisad.
作者
赵青山
刘淑伟
ZHAO Qingshan;Liu Shuwei(Institute of Dunhuang Studies,Lanzhou University,Lanzhou,Gansu 730000;Social Sciences Admimistration,Lanzhou University,Lanzhou,Gansu 730000)
出处
《敦煌研究》
CSSCI
北大核心
2021年第5期95-102,共8页
Dunhuang Research
基金
国家社科基金一般项目“中古佛教丧葬活动研究”(20BZS035)。
关键词
《五百梵志经》
疑伪经
杏雨书屋
口力论师
Sutra of Five Hundred Brahmans
Apocrypha
Kyou-shooku
“Koulilunshi”
