摘要
BBC(英国广播公司)推出的纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》与我国的纪录片《杜甫》虽然都围绕同一个人物主题展开创作,但在叙事策略上却采取了不同的方式。在"自我讲述"和"他者讲述"的背后,也隐含着话语权力的压制以及文化差异的冲突。国内文化类纪录片在进行跨文化传播时,应坚定文化自信,夯实传播基础;把握受众需求,拓宽传播渠道;注重柔性传播,实现文化输出。要从微观叙事着手,从"平民视角"讲述具有人情味的"中国故事",注重传播内容的细节性、接近性,拉近传受双方的心理距离。
出处
《视听》
2022年第1期122-124,共3页
Radio & TV Journal
