摘要
美国华裔文学作品不断推陈出新,中国形象在美国华裔文学流变史中一直扮演着十分特殊又不可或缺的重要角色。美国华裔文学中箴言美字流露对故国的美好记忆,由异域情结到原乡回忆再到中国形象,展现出华裔文学作品所涵盖的异域情结对中国形象的追寻、原乡回忆对中国形象的炼化、中国形象对故国记忆的包容等三方面内容。这不仅肯定了美国华裔文学作家自我意识形态上的中国形象,认清中西方之间错综复杂的关系,还对中国形象的视野盲点进行一定程度上的突破,有助于对中国形象进行拓展及深化研究。
Although Chinese American literary works have been emerged one after another,Chinese image has been playing a very special and indispensable role in the unperturbed history of Chinese American literature.From the exotic complex to native memory,and even to China’s image,the fantastic memories and imagination of homeland are revealed by some beautiful words in the works of Chinese American literary works,which further shows the three aspects of Chinese American literary works,i.e.the search for exotic complex for China’s image,the native memory refining of China’s image,and the Chinese image of the old memory.It is not only helpful to confirm the Chinese image of Chinese American literary writers from the ego-ideology,recognize the complexity of the relationship between China and the west,and relatively breakthrough the vision blind spots for Chinese image,helping to further broaden the study of Chinese image.
作者
周文革
黄丝
ZHOU Wenge;HUANG Si(School of Foreign Studies,Hunan University of Science and Technology,Xiangtan,Hunan 411201,China;School of Foreign Studies,Guangdong Polytechnic College,Zhaoqing,Guangdong 526100,China)
出处
《城市学刊》
2021年第6期80-85,共6页
Journal of Urban Studies
基金
湖南省社会科学成果评审委员会课题(XSP18YBC365)
湖南省哲学社会科学基金项目(18YBA149)
关键词
美国华裔文学
故国记忆
中国形象
Chinese American literature
memory of the homeland
Chinese image
