新诗和旧体诗分工互助的有益探索——读陈源的三本著作

下载PDF

导出

摘要陈源既写新诗,也写旧体诗,还乐于把旧体诗翻译成新诗。他的多方面写作实践又一次证明:旧体诗追求偏于静态的意境,不适于展示心理流程;旧体诗遵循的是在古汉语基础上逐渐形成的精致而严格的外在格律(包括句式、平仄、韵脚、对仗等等),难以体现现代汉语的韵味。新诗注重意象的流动,适于展示心理流程;新诗遵循的是以情绪的抑扬顿挫为基础的内在律,可以发挥现代汉语的特长,而较难在精炼含蓄的境界上与旧体诗精品媲美。可见新诗和旧体诗既可以分工并存,又需要相互帮助,取长补短。

作者吕家乡

机构地区山东师范大学文学院

出处《百家评论》 2021年第4期95-98,共4页

关键词旧体诗外在律新诗内在律

分类号 I20 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1宋听月.“创造”新诗学——也谈郭沫若的“内在律”[J].郭沫若学刊,2021(2):49-61.
2杨振宇.长春共青团:城市如诗我如水[J].中国共青团,2021(19):32-36.
3李欣荣.注释应贴合文本体式及文本语境[J].语文月刊,2021(11):14-14.

百家评论

2021年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

新诗和旧体诗分工互助的有益探索——读陈源的三本著作

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史