摘要
傅雷一生不光译著等身,还写下大量精彩的艺术批评类文章,以一生的文化活动守望自己的古典审美理想——东方化的"希腊精神"——以纯洁的心灵追求健全的感官享受。傅雷古典审美理想的文化渊源脉络清晰:1.文化血缘:"东方的根";2.时代机缘:"五四的一代";3.接受因缘:游学艺术之都。傅雷深植传统文化之根,他的敏锐的文化意识和深邃的交流理念在当今电子媒介时代仍具现实意义。
FU Lei’s translation works are great, and he wrote down a lot of wonderful art criticism in his life. FU Lei kept watch on his classical aesthetic ideal —— Oriental "Greek spirit" —— to pursue sound sensory enjoyment with pure soul all his life. The cultural origins of FU Lei’s classical aesthetic ideal are as follows:1.Cultural consanguinity: Roots of oriental art and literature. 2.Opportunity of the times: May 4 th generation. 3. Reasons of accepting: Study in the capital of art. FU Lei is deeply rooted in traditional culture. His keen cultural consciousness and profound communication rationality still has its practical significance in today’s era of electronic media.
作者
王茜
WANG Qian(Academy of Art,Anhui Polytechnic University,Wuhu,Anhui,241000)
出处
《艺术生活》
2021年第2期21-25,共5页
Art & Life
关键词
傅雷
审美理想
古典精神
文化渊源
FU Lei
aesthetic ideal
the classical spirit
the cultural origin
