摘要
绿色建筑的被动式策略作为一种低技方法有着广阔的前景。传统建筑在适应环境的过程中蕴含了丰富的经验智慧,是被动式绿色策略的生命源泉。本文分别从寒冷地区有着广泛适应性的窑洞和蒙古包中提炼民间的传统建造智慧——"寓动于恒"和"以动应变",说明其气候调控的当代价值,用四个相关地域建筑实践项目的设计过程,以阐述建筑设计应对气候的绿色创作体会——诚实的主动思考和平实的被动策略。
The passive strategy of green building has a broad prospect as a low-tech-method,and the traditional architecture contains rich experience and wisdom in the process of adapting to the environment,which is the source of life of the passive green strategy.The article extracts the traditional folk construction wisdom from the cave dwellings and yurts in cold regions,which have a wide range of adaptability-"to move in constant"and"to move in response to change"as two ways to explain the contemporary value in climate regulation.Four related regional projects of architectural practice are used to explain the experience of green creation of architectural design in response to climate:honest active thinking and flat passive strategies.
作者
金文昊
张鹏举
Jin Wenhao;Zhang Pengju
出处
《当代建筑》
2021年第9期27-30,共4页
Contemporary Architecture
关键词
被动式策略
地域建筑
气候调控
低技术
passive strategy
regional architecture
climate regulation
low technology
