摘要
大航海时代以后,全球物质流动不仅是从一个地方移到另一个地方,而且它们是有目的地进行跨文化和跨政治边界的交换。中国瓷器以其品质精良、装饰精美引起欧洲人的广泛喜爱、争相购买和努力仿制,德国迈森率先成为欧洲瓷器诞生地。迈森瓷器初期仿制中国文化元素、瓷绘风格,将欧洲元素和中国文化融合在一起,迈森瓷器很快成为欧洲的流行物品。瓷器对西方社会构建中国形象、传播中国文化产生了重要影响。
After the great navigation era,the global flow of materials not only moved from one place to another,but they were also exchanged purposefully across cultural and political boundaries.Chinese porcelain quickly became popular among Europeans for its excellent quality and exquisite decoration.And Europeans rushed to buy and imitate Chinese porcelain.The city of Meißen in Germany took the lead in becoming the birthplace of European porcelain.Meißen porcelain imitated Chinese cultural elements and porcelain painting style in its early stage and continued to merge Europe elements with Chinese culture.Meißen porcelain soon gained reputation in Europe.Porcelain thus made an important contribution to the construction of the image of China and the spread of Chinese culture in Europe.
出处
《国际汉学》
CSSCI
2021年第3期173-178,208,共7页
International Sinology
关键词
全球时代
迈森瓷器
中国文化
the age of globalization
Meißen porcelain
Chinese culture
